LUE TÄMÄ ILMOITUS HUOLELLISESTI – SE KOSKEE KAIKKIA TÄTÄ VERKKOSIVUA KATSOVIA HENKILÖITÄ, JA SE VOI VAIKUTTAA OIKEUKSIISI RIIPPUEN SIITÄ, KUKA OLET JA MISSÄ ASUT. HUOMAA, ETTÄ TÄTÄ ILMOITUSTA JA SEN SISÄLTÄMIÄ TIETOJA VOIDAAN MUUTTAA TAI PÄIVITTÄÄ AJOITTAIN. SINUN TULISI LUKEA SE KOKONAISUUDESSAAN JOKA KERTA, KUN VIERAILET SIVUSTOLLA. LISÄKSI TÄMÄN VERKKOSIVUN SISÄLTÖÄ VOIDAAN MUUTTAA MILLOIN TAHANSA KOKONAISUUDESSAAN TAI OSITTAIN.

PÄÄSY TÄMÄN VERKKOSIVUSTON OSION (”MIKROSIVUSTO”) SISÄLTÄMIIN AINEISTOIHIN VOI OLLA RAJOITETTU TIETTYJEN OIKEUSKÄYTTÖALUEIDEN ARVOPAPERILAIN TAI -MÄÄRÄYSTEN PERUSTEELLA. TÄMÄ ILMOITUS VAATII SINUA VAHVISTAA TIETYT ASIAT (MUKAAN LUKIEN SEN, ETTÄ ET ASU TAI OLE SIJAINTI TÄLLAISESSA OIKEUSKÄYTTÖALUEESSA) ENNEN KUIN VOIT SAADA PÄÄSYN VERKKOSIVUSTON TIETOIHIN. JOS ET PYSTY TAI EPÄILET, PYSTYTKÖ ANTAA VAADITTUA VAHVISTUSTA, SINUN TULISI PAINAA ”HYLKÄÄ”-PAINIKETTA, JOLLON ET VOI KATSOA HANKINTAA KOSKEVIA TIETOJA.

Vastuuvapauslauseke

NÄITÄ AINEISTOJA EI OLE TARKOITETTU HENKILÖILLE, JOTKA ASUVAT TAI PYSYVÄT JONKINLAISESSA OIKEUSKÄYTTÖALUEESSA, JOSSA NIIDEN KÄYTTÖ RIKKOISI KYSEISEN OIKEUSKÄYTTÖALUEEN SOVELLETTAVIA LAEJA JA MÄÄRÄYKSIÄ TAI VOISI AIHEUTTAA MERKITTÄVÄN RISKIN SIVILIOIKEUDELLISISTA, SÄÄNTELYLLISISTÄ TAI RIKOSOIKEUDELLISISTA SEURAAMUKSISTA, VAATIMUSTA NOUDATTAA MITÄÄN HALLITUKSEN TAI MUUN VIRANOMAISEN MYÖNTÄMÄÄ SUOSTUMUSTA TAI MITÄÄN REKISTERÖINTIÄ, ILMOITUSTA TAI MUUTA MUODOLLISUUTTA, JOTA PIDETÄÄN KOHTUUTTOMAN RASKAANA (”RAJOITETTU OIKEUSKÄYTTÖALUE”).

TÄMÄN VERKKOSIVUSTON KAUTTA TARJOTTAVAT SÄHKÖISET VERSIOT AINEISTOISTA, JOIHIN YRITÄT PÄÄSTÄ KÄYTTÄMÄÄN, ON ASETETTU SAATAVILLE VILPITTÖMÄSSÄ MIELESSÄ AINOASTAAN TIEDOTUSTA VARTEN JA ALLA ESITETTYJEN EHTojen MUKAISESTI.

TÄMÄ SIVUSTO SISÄLTÄÄ TIETOJA, JOTKA ON LAADITTU ENGLANNIN LAIN JA CITY CODE ON TAKEOVERS AND MERGERS -SÄÄNNÖSTÖN (”SÄÄNNÖSTÖ”), EIKÄ TÄSSÄ JULKISTETTU TIETO VÄLTTÄMÄTTÄ VASTAA TIETOA, JOKA OLISI JULKISTETTU, JOS TIETO OLISI LAADITTU JONKIN ENGLANNIN JA WALESIN ULKOPUOLISEN OIKEUSKÄYTÄNNÖN LAKIEN JA MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI.

Käyttöoikeudet ja vastuu

Tällä microsivustolla esitetyt tiedot koskevat yrityskauppaa, eivätkä ne muodosta tarjousta myydä tai muutoin luovuttaa arvopapereita tai kehotusta tai pyyntöä tehdä tarjousta arvopapereiden ostamisesta tai merkitsemisestä yrityskaupan yhteydessä tai muutoin sellaisessa lainkäyttöalueessa, jossa tällainen tarjous, kehotus tai pyyntö on lainvastaista.

Tällä mikrosivustolla esitetyt tiedot ovat voimassa vain kyseisen asiakirjan tai ilmoituksen julkaisupäivänä, ja Bodycote sen tytäryhtiöt eivät ole velvollisia päivittämään kyseisiä tietoja, asiakirjoja tai ilmoituksia eivätkä ota siitä vastuuta. Ne pidättävät oikeuden lisätä, poistaa tai muuttaa milloin tahansa tällä mikrosivustolla julkaistuja tietoja.

Mitä tulee mikrosivustolla oleviin asiakirjoihin, ilmoituksiin tai tietoihin, Bodycote johtajat Bodycote vastuun ainoastaan niiden toistamisen tai esittämisen oikeellisuudesta ja asianmukaisuudesta Bodycote ellei asiaankuuluvassa asiakirjassa olevassa vastuuvapauslausekkeessa nimenomaisesti toisin mainita.

Bodycote johtajat tai sen tytäryhtiöiden johtajat eivät ole tarkastaneet tämän mikrosivuston linkkien kautta kolmannen osapuolen ylläpitämille muille verkkosivustoille johtavia linkkejä, eivätkä he ole vastuussa tai ota vastuuta mistään näillä sivustoilla olevista tiedoista.

Sinun tulisi pyytää neuvoa riippumattomalta talousneuvojalta siitä, ovatko hankintaan liittyvät toimet sinulle sopivia. Bodycote Osakkeenomistajien ei tule ryhtyä mihinkään toimiin tämän mikrosivuston sisältämien tietojen perusteella. Kaikki hankintaan liittyvät osakkeenomistajien toimet esitetään asiakirjoissa, jotka lähetetään osakkeenomistajille tai saatetaan heidän saatavilleen, ja osakkeenomistajien tulisi tehdä päätöksensä yksinomaan näissä asiakirjoissa annettujen tietojen perusteella.

Ulkomaalaiset

Etsimäsi aineiston katselu voi olla lainvastaista, jos asut rajoitetulla lainkäyttöalueella. Tietyillä lainkäyttöalueilla, mukaan lukien rajoitetut lainkäyttöalueet, vain tietyntyyppisillä henkilöillä voi olla oikeus katsella tällaista aineistoa.

Henkilön, joka haluaa tutustua näihin asiakirjoihin, on ensin varmistettava, ettei hänelle ole asetettu paikallisia vaatimuksia, jotka kieltävät tai rajoittavat tällaista toimintaa, ja hänen on perehdyttävä lainkäyttöalueellaan sovellettaviin lakisääteisiin tai viranomaismääräyksiin sekä noudatettava niitä. Rajoitusten noudattamatta jättäminen voi merkitä kyseisen lainkäyttöalueen arvopaperilakien rikkomista.

Jos sinulla ei ole lupaa tutustua tämän mikrosivuston materiaaleihin, poistu sivustolta. Jos olet epävarma siitä, onko sinulla lupa tutustua tämän mikrosivuston materiaaleihin, älä avaa sivustoa, vaan pyydä oikeudellista neuvontaa. Emme ota vastuuta siitä, jos joku rikkoo näitä rajoituksia.

Seuraavien sivujen sisältöä (mukaan lukien niillä julkaistut asiakirjat) ei saa julkaista, välittää, jakaa tai lähettää kokonaan tai osittain rajoitetulla lainkäyttöalueella, eikä tällaisia asiakirjoja vastaanottavat henkilöt (mukaan lukien säilyttäjät, nimelliset omistajat ja edunvalvojat) saa jakaa tai lähettää niitä rajoitetulle lainkäyttöalueelle tai sieltä pois.

Ilmoitus yhdysvaltalaisille sijoittajille

Hankinta on Yhdistyneen kuningaskunnan tiedonantovelvollisuus- ja menettelyvaatimusten alainen, jotka poikkeavat Yhdysvaltojen vaatimuksista. Yhdysvaltain arvopaperimarkkinaviranomainen (SEC) tai minkään Yhdysvaltain osavaltion arvopaperimarkkinaviranomainen ei ole hyväksynyt hankintaa, arvioinut sen kohtuullisuutta tai ottanut kantaa tämän verkkosivuston osion tietojen riittävyyteen tai paikkansapitävyyteen. Päinvastaisen väittämän esittäminen on Yhdysvalloissa rikos.

Tämän verkkosivuston tietyissä asiakirjoissa esitetyt taloudelliset tiedot on laadittu muiden kuin yhdysvaltalaisten tilinpäätösstandardien mukaisesti, minkä vuoksi niitä ei välttämättä voida verrata yhdysvaltalaisten yritysten tai sellaisten yritysten taloudellisiin tietoihin, joiden tilinpäätökset on laadittu Yhdysvalloissa yleisesti hyväksyttyjen tilinpäätösperiaatteiden mukaisesti.

Yhdysvalloissa asuvien osakkeenomistajien voi olla vaikeaa panna täytäntöön Yhdysvaltain liittovaltion arvopaperilainsäädännöstä johtuvia oikeuksiaan ja vaatimuksiaan. Yhdysvalloissa asuvat osakkeenomistajat eivät välttämättä voi nostaa kannetta ulkomaista yhtiötä tai sen johtohenkilöitä tai hallituksen jäseniä vastaan ulkomaisessa tuomioistuimessa Yhdysvaltain arvopaperilakien rikkomisen perusteella. Lisäksi voi olla vaikeaa saada ulkomainen yhtiö ja sen tytäryhtiöt alistumaan yhdysvaltalaisen tuomioistuimen tuomioon.

Tulevaisuutta koskevat lausumat

Tämä mikrosivusto, mukaan lukien kaikki siihen sisältyvät tai viittauksin sisällytetyt tiedot, voi sisältää tiettyjä tulevaisuutta koskevia lausumia, jotka liittyvät yrityskaupan osapuolten taloudelliseen tilanteeseen, liiketoiminnan tulokseen ja liiketoimintaan. Lausumat, jotka eivät ole historiallisia tosiasioita, mukaan lukien uskomuksia ja odotuksia koskevat lausumat, ovat tulevaisuutta koskevia lausumia. Nämä lausumat perustuvat kyseisen yrityksen johdon tämänhetkisiin odotuksiin, ja niihin liittyy luonnollisesti epävarmuutta ja olosuhteiden muutoksia. Nämä tulevaisuutta koskevat lausumat voidaan tunnistaa sanoista kuten ”tulee”, ”voi”, ”pitäisi”, ”voisi”, ”olisi”, ”uskoo”, ”aikoo”, ”odottaa”, ”viittaa”, ”pyrkii”, ”ennakoi” tai vastaavista sanoista tai termeistä tai muun muassa strategioita, tavoitteita tai suunnitelmia koskevista keskusteluista.

Tulevaisuutta koskevat lausumat sisältävät luonteensa vuoksi riskejä ja epävarmuustekijöitä, koska ne liittyvät tapahtumiin ja riippuvat olosuhteista, jotka saattavat toteutua tai jäädä toteutumatta tulevaisuudessa. On olemassa useita tekijöitä, jotka voivat aiheuttaa sen, että todelliset tulokset poikkeavat olennaisesti tulevaisuutta koskevissa lausumissa ilmaistuista tai niissä implisiittisesti esitetyistä tuloksista. Näitä tekijöitä ovat muun muassa muutokset globaaleissa, poliittisissa, taloudellisissa, liiketoiminnallisissa, kilpailu-, markkina- ja sääntelyolosuhteissa, tulevat valuuttakurssit ja korkotasot, verokantojen muutokset sekä tulevat liiketoimintojen yhdistämiset tai luovutukset. Tällaisten epävarmuustekijöiden vuoksi ei voida antaa mitään takeita siitä, että tulevaisuutta koskevat lausumat osoittautuvat oikeiksi tulevaisuudessa.

Tällä mikrosivustolla esitetyt tulevaisuutta koskevat lausumat perustuvat lukuisiin oletuksiin ja arvioihin, jotka on tehty asianomaisen osapuolen kokemusten sekä näkemyksen perusteella historiallisista suuntauksista, nykyisistä olosuhteista, liiketoimintastrategioista, toimintaympäristöstä, tulevista kehityssuuntauksista ja muista asianmukaisiksi katsotuista tekijöistä. Vaikka tällaisissa tulevaisuutta koskevissa lausumissa esitettyjen odotusten katsotaan olevan kohtuullisia, ei voida antaa mitään takeita siitä, että nämä odotukset osoittautuvat oikeiksi, ja tämän mikrosivuston lukijoita kehotetaan siksi olemaan luottamatta liikaa näihin tulevaisuutta koskeviin lausumiin, jotka ovat voimassa vain tämän mikrosivuston sisältämän asiakirjan tai ilmoituksen päivämääränä. Bodycote kiistää velvollisuuden tai sitoumuksen päivittää tai tarkistaa tulevaisuutta koskevia lausuntoja myöhempien tapahtumien tai kehityksen seurauksena, ellei laki sitä vaadi.

Ellei toisin nimenomaisesti mainita, mikään tämän verkkosivuston sisältämä lausunto ei ole tarkoitettu tulosennusteeksi tai tulosarvioksi millekään ajanjaksolle, eikä mitään lausuntoa tule tulkita siten, että osakekohtainen tulos olisi välttämättä suurempi tai pienempi kuin hankinnan kohteena olevan osapuolen edeltävien tilikausien tulos.

Ilmoituksen vastaanottaminen

Tähän ilmoitukseen sovelletaan Englannin lakia, ja sitä tulkitaan sen mukaisesti.

Kun napsautat alla olevaa ”Ymmärrän ja hyväksyn” -painiketta, sinä:

• vahvistat, että sinulla on oikeus käyttää tätä mikrosivustoa ja että et asu (etkä toimi sellaisen henkilön puolesta, joka asuu) maassa, jossa tämän mikrosivuston tai sen osien käyttö on laitonta;
• sitoudut siihen, ettet välitä, siirrä tai jaa (millään tavalla, mukaan lukien sähköisesti) mitään tämän mikrosivuston sisältämiä tietoja tai asiakirjoja kokonaan tai osittain kenellekään sellaisessa lainkäyttöalueessa, jossa tällainen jakelu voi olla sovellettavan lain tai säännösten nojalla rajoitettua; ja
• olen lukenut ja ymmärtänyt yllä olevan ilmoituksen ja sitoudun noudattamaan tämän ilmoituksen ehtoja.

Jos et voi antaa näitä vahvistuksia, sinun tulee klikata alla olevaa ”Hylkää”-painiketta. Tällöin et voi siirtyä mikrosivustolle.