|
schimbare
|CONTACTAȚI-NE
Important declarație de exonerare de răspundere.

Investitori

AVIZ IMPORTANT

Posibila achiziție a Bodycote plc („Bodycote”) (denumită în continuare „Achiziția”)

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE PREZENTA NOTIFICARE – ACEASTA SE APLICĂ TUTUROR PERSOANELOR CARE ACCESEAZĂ ACEASTĂ PAGINĂ WEB ȘI, ÎN FUNCȚIE DE IDENTITATEA DVS. ȘI DE LOCUL DE REȘEDINȚĂ, POATE AVEA IMPACT ASUPRA DREPTURILOR DVS. VĂ RUGĂM SĂ REȚINEȚI CĂ PREZENTA NOTIFICARE ȘI INFORMAȚIILE CONȚINUTE DE ACEASTA POT FI MODIFICATE SAU ACTUALIZATE PERIODIC. AR TREBUI SĂ O CITIȚI ÎN INTEGRALITATE DE FIECARE DATĂ CÂND VIZITAȚI SITE-UL. ÎN PLUS, CONȚINUTUL ACESTEI PAGINI WEB POATE FI MODIFICAT ÎN ORICE MOMENT, ÎN TOTALITATE SAU PARȚIAL.

ACCESUL LA MATERIALELE CONȚINUTE ÎN ACEASTĂ SECȚIUNE A SITE-ULUI WEB (DENUMITĂ ÎN CONTINUARE„MICROSITE-UL”) POATE FI RESTRICȚIONAT ÎN BAZA LEGISLAȚIEI SAU A REGLEMENTĂRILOR PRIVIND VALORILE MOBILIARE DIN ANUMITE JURISDICȚII. ACEASTĂ NOTIFICARE VĂ SOLICITĂ SĂ CONFIRMAȚI ANUMITE ASPECTE (INCLUSIV FAPTUL CĂ NU Sunteți REZIDENT SAU NU VĂ AFLAȚI ÎN O ASEMENEA JURISDICȚIE) ÎNAINTE DE A PUTEA OBȚINE ACCES LA INFORMAȚIILE DE PE SITE. DACĂ NU PUTEȚI SAU AVEȚI VREO ÎNDOIALĂ CU PRIVIRE LA CAPACITATEA DVS. DE A FURNIZA CONFIRMAREA NECESARĂ, TREBUIE SĂ APĂSAȚI „DECLINE” (REFUZ) ȘI NU VEȚI PUTEA VIZUALIZA INFORMAȚIILE DESPRE ACQUISITION.

Declarație de exonerare de răspundere

ACESTE MATERIALE NU SUNT DESTINATE ȘI NU TREBUIE ACCESATE DE PERSOANE CU DOMICILIUL SAU AFLAȚI ÎN ORICE JURISDICȚIE ÎN CARE ACEST LUCRU AR CONSTITUI O ÎNCĂLCARE A LEGILOR ȘI REGLEMENTĂRILOR APLICABILE DIN JURISDICȚIA RESPECTIVĂ SAU AR PUTEA DUCE LA UN RISC SEMNIFICATIV DE RĂSPUNDERE CIVILĂ, REGLEMENTARĂ SAU PENALĂ, O CERINȚĂ DE A RESPECTA ORICE CONSIMȚĂMÂNT GUVERNAMENTAL SAU DE ALTĂ NATURĂ SAU ORICE ÎNREGISTRARE, DEPUNERE SAU ALTE FORMALITĂȚI CONSIDERATE CA FIIND EXCESIV DE ONEROASE (O„JURISDICȚIE RESTRICȚIONATĂ”).

VERSIUNILE ELECTRONICE ALE MATERIALELOR LA CARE DORIȚI SĂ ACCESAȚI SUNT PUSE LA DISPOZIȚIE PE ACEST SITE WEB ÎN BUNĂ CREDINȚĂ, DOAR ÎN SCOP INFORMATIV ȘI ÎN CONFORMITATE CU TERMENII ȘI CONDIȚIILE PREZENTATE MAI JOS.

MICROSITE-UL CONȚINE INFORMAȚII ELABORATE ÎN SCOPUL RESPECTĂRII LEGISLAȚIEI DIN REGATUL UNIT ȘI A CODULUI CITY PRIVIND PRELUĂRILE ȘI FUZIUNILE („CODUL”) IAR INFORMAȚIILE DIVULGATE POT SĂ NU CORESPUNDĂ CU CELE CARE AR FI FOST DIVULGATE DACĂ ACESTE INFORMAȚII AR FI FOST PREGĂTITE ÎN CONFORMITATE CU LEGILE ȘI REGLEMENTĂRILE ORICĂREI JURISDICȚII DIN AFARA ANGLIEI ȘI ȚĂRII GALEZE.

Condiții de acces și responsabilitate

Informațiile conținute pe acest microsite se referă la Achiziție și nu constituie o ofertă de vânzare sau de cedare în alt mod, nici o invitație sau o solicitare de a face o ofertă de cumpărare sau de subscriere a unor titluri de valoare în cadrul Achiziției sau în orice alt context, în orice jurisdicție în care o astfel de ofertă, invitație sau solicitare este ilegală.

Informațiile conținute pe acest microsite sunt valabile doar la data documentului sau a anunțului respectiv reprodus pe acest microsite, iar nici Bodycote vreuna dintre societățile sale afiliate nu are și nu își asumă nicio responsabilitate sau obligație de a actualiza astfel de informații, documente sau anunțuri și își rezervă dreptul de a completa, elimina sau modifica în orice moment orice informație reprodusă pe acest microsite.

În ceea ce privește orice document, anunț sau informație conținută pe microsite, singura responsabilitate asumată de conducerea Bodycote la corectitudinea și imparțialitatea reproducerii sau prezentării acestora, cu excepția cazului în care o declarație de responsabilitate inclusă în orice document relevant prevede în mod expres altfel.

Nici directorii Bodycote, nici vreuna dintre societățile sale afiliate nu au verificat informațiile conținute pe orice alt site web care ar putea fi conectat la acest microsite printr-un link de către o terță parte, iar niciuna dintre aceste persoane nu este și nu va fi responsabilă și nu își asumă nicio răspundere în legătură cu aceste informații.

Ar trebui să solicitați sfatul unui consultant financiar independent cu privire la oportunitatea oricărei acțiuni legate de Achiziție. Acționarii Bodycote nu ar trebui să întreprindă nicio acțiune pe baza informațiilor disponibile pe acest microsite. Orice acțiune pe care acționarii trebuie să o întreprindă în legătură cu Achiziția va fi prezentată în documentele trimise sau puse la dispoziția acționarilor, iar orice decizie luată de acești acționari ar trebui să se bazeze exclusiv pe informațiile furnizate în documentele respective.

Persoane din străinătate

Vizualizarea materialelor la care doriți să aveți acces poate fi ilegală dacă aveți reședința într-o jurisdicție cu restricții. În anumite jurisdicții, inclusiv în cele cu restricții, doar anumite categorii de persoane pot avea dreptul să vizualizeze astfel de materiale.

Orice persoană care dorește să consulte aceste materiale trebuie să se asigure mai întâi că nu face obiectul unor cerințe locale care îi interzic sau îi restricționează acest drept și trebuie să se informeze cu privire la cerințele legale sau de reglementare aplicabile în jurisdicția sa și să le respecte. Nerespectarea restricțiilor poate constitui o încălcare a legislației privind valorile mobiliare din jurisdicția respectivă.

Dacă nu aveți dreptul să consultați materialele de pe acest microsite, vă rugăm să părăsiți site-ul. În cazul în care aveți vreo îndoială cu privire la dreptul dumneavoastră de a consulta materialele de pe acest microsite, nu trebuie să accesați site-ul și trebuie să solicitați consultanță juridică. Nu se asumă nicio răspundere pentru încălcarea acestor restricții de către orice persoană.

Copii ale conținutului paginilor următoare (inclusiv documentele publicate pe acestea) nu sunt și nu trebuie să fie divulgate sau transmise, distribuite sau trimise în alt mod, integral sau parțial, într-o jurisdicție restricționată, iar persoanele care primesc astfel de documente (inclusiv deținătorii, persoanele desemnate și administratorii fiduciari) nu trebuie să le distribuie sau să le trimită într-o jurisdicție restricționată, către aceasta sau din aceasta.

Aviz pentru investitorii din SUA

Achiziția este supusă cerințelor de informare și procedurale din Regatul Unit, care diferă de cele din Statele Unite. Nici Comisia pentru Valori Mobiliare și Burse din SUA (SEC), nici vreo altă comisie de valori mobiliare din vreun stat al Statelor Unite nu a aprobat Achiziția, nu s-a pronunțat asupra caracterului echitabil al acesteia și nici asupra adecvării sau exactității informațiilor din această secțiune a site-ului web. Orice afirmație contrară constituie o infracțiune penală în Statele Unite.

Informațiile financiare incluse în anumite documente din acest microsite au fost întocmite în conformitate cu standarde contabile non-americane și, prin urmare, este posibil să nu fie comparabile cu informațiile financiare ale companiilor americane sau ale companiilor ale căror situații financiare sunt întocmite în conformitate cu principiile contabile general acceptate în Statele Unite.

Este posibil ca deținătorii de acțiuni din Statele Unite să întâmpine dificultăți în exercitarea drepturilor și a pretențiilor care decurg din legislația federală americană privind valorile mobiliare. Este posibil ca deținătorii din Statele Unite să nu poată acționa în justiție o societate străină sau pe conducătorii sau administratorii acesteia în fața unei instanțe din afara Statelor Unite pentru încălcarea legislației americane privind valorile mobiliare. În plus, poate fi dificil să se oblige o societate străină și filialele sale să se supună hotărârii unei instanțe din Statele Unite.

Declarații cu privire la viitor

Acest microsite, inclusiv orice informații incluse sau încorporate prin referință, poate conține anumite declarații prospective cu privire la situația financiară, rezultatele operaționale și activitatea părților implicate în achiziție. Declarațiile care nu reprezintă fapte istorice, inclusiv cele referitoare la convingeri și așteptări, sunt declarații prospective. Aceste declarații se bazează pe așteptările actuale ale conducerii respectivei companii și sunt, în mod firesc, supuse incertitudinii și schimbărilor de circumstanțe. Aceste declarații anticipative pot fi identificate prin cuvinte precum „va”, „poate”, „ar trebui”, „ar putea”, „ar fi”, „poate”, „crede”, „intenționează”, „se așteaptă”, „indică”, „vizează”, „anticipează” sau cuvinte sau termeni similari sau prin discuții despre, printre altele, strategii, obiective sau planuri.

Prin natura lor, declarațiile prospective implică riscuri și incertitudini, deoarece se referă la evenimente și depind de circumstanțe care pot sau nu să se producă în viitor. Există mai mulți factori care ar putea determina ca rezultatele reale să difere semnificativ de cele exprimate sau implicite în declarațiile anticipative. Acești factori includ, fără a se limita la, schimbări la nivel global, politic, economic, comercial, concurențial, de piață și de reglementare, cursurile de schimb și ratele dobânzilor viitoare, modificări ale ratelor de impozitare și viitoare combinări sau cedări de afaceri. Datorită acestor incertitudini, nu se poate oferi nicio garanție că vreo declarație anticipativă se va dovedi corectă în viitor.

Declarațiile prospective conținute în acest microsite se bazează pe numeroase ipoteze și evaluări formulate în lumina experienței părții relevante și a percepției acesteia asupra tendințelor istorice, condițiilor actuale, strategiilor de afaceri, mediului operațional, evoluțiilor viitoare și a altor factori considerați relevanți. Deși se consideră că așteptările reflectate în astfel de declarații prospective sunt rezonabile, nu se poate oferi nicio garanție că aceste așteptări se vor dovedi corecte și, prin urmare, persoanele care citesc acest microsite sunt avertizate să nu se bazeze în mod excesiv pe aceste declarații prospective, care sunt valabile doar la data documentului sau anunțului relevant reprodus pe acest microsite. Bodycote își declină Bodycote orice obligație sau angajament de a actualiza sau revizui orice declarații prospective ca urmare a evenimentelor sau evoluțiilor ulterioare, cu excepția cazurilor prevăzute de lege.

Cu excepția cazului în care se specifică altfel în mod expres, nicio declarație din acest microsite nu are scopul de a constitui o previziune sau o estimare a profitului pentru nicio perioadă, iar nicio declarație nu trebuie interpretată în sensul că profitul pe acțiune va fi neapărat mai mare sau mai mic decât cel înregistrat în perioadele financiare anterioare relevante pentru partea implicată în achiziție.

Confirmarea primirii notificării

Prezenta notificare se supune legislației engleze și va fi interpretată în conformitate cu aceasta.

Dând clic pe „Înțeleg și accept” de mai jos, dumneavoastră:

  • confirmați că aveți dreptul să accesați acest microsite și că nu sunteți (și nici nu acționați în numele unei persoane care este) rezident sau nu vă aflați într-o țară în care accesarea acestui microsite sau a unor părți ale acestuia este ilegală;
  • sunteți de acord să nu transmiteți, să nu transferați și să nu distribuiți (prin orice mijloace, inclusiv prin transmitere electronică) nicio informație sau document inclus în acest microsite, fie integral, fie parțial, către nicio persoană din nicio jurisdicție în care o astfel de distribuire ar putea fi restricționată de legile sau reglementările aplicabile; și
  • Am citit și am înțeles nota de mai sus și sunt de acord să respect termenii acesteia.

Dacă nu puteți furniza aceste confirmări, trebuie să faceți clic pe „Refuz” mai jos; în acest fel, nu veți putea accesa microsite-ul.