世界领先的热处理和专业热加工服务提供商Bodycote 公司发布以下最新贸易信息，涵盖 2020 年 7 月 1 日至 10 月 31 日（以下简称 "本期"）的四个月期间。
COVID-19 严重影响了全球经济以及Bodycote的业务。我们已经对这一挑战做出了回应，并通过这一回应确保随着全球经济的复苏，Bodycote 将变得更加强大。总体而言，在收入大幅下降的情况下，盈利能力保持得相对较好。我们继续将员工和其他利益相关者的健康与安全放在首位。我们正在采取一切必要行动，为员工营造一个安全的工作环境。
本季度集团收入为 1.936 亿英镑，比去年同期下降 20%（按固定汇率计算下降 18%）。这表明第二季度固定汇率收入下降 28% 的情况有所好转，当时与 COVID-19 相关的经济衰退达到顶峰。截至 2020 年 10 月 31 日的 10 个月内，集团收入为 5.003 亿英镑，比去年下降 18%（按固定汇率计算下降 17%）。
除另有说明外，以下集团市场回顾中的所有百分比变动均与 2019 年 7 月至 10 月同期相比，按固定汇率计算。
在此期间，我们的两个部门经历了不同的命运，ADE 业务的收入下降了 33%（不包括收购 Ellison 带来的 1030 万英镑的收入贡献），而 AGI 部门的收入下降了 15%。
正如预期的那样，民用航空收入下降幅度最大，同比收入下降了 50%。这反映了从 5 月份开始影响我们业务的民用航空航天市场下滑对整个期间的影响。这种影响遍及我们的所有地区，但在西欧最为严重，因为我们的宽体飞机业务在西欧所占比重较大。
能源业务收入下降了 18%，原因是我们的美国陆上石油和天然气业务疲软，该业务依赖于二叠纪盆地的命运。油价下跌减少了我们客户在这一地区的活动。
轿车和轻型卡车收入下降了 11%，与第二季度超过 50%的降幅相比，反弹非常明显。北美市场的复苏最为强劲，在第二季度停产之后，北美市场的库存水平也降至最低。
通用工业收入减少了 13%，大多数类别继续疲软，去库存化的负面影响继续拖累业绩。
以汽车和通用工业收入为主的新兴市场恢复了增长，增长了 2%，其中中国市场收入增长了 20%，抵消了东欧市场持续疲软的影响。
专业技术公司的收入相对偏重于受冲击较大的 ADE 业务，在此期间下降了 21%，这还不包括埃里森公司的贡献。在此期间，AGI 业务中的每项专业技术都实现了收入增长，而且正如预期的那样，专业技术的表现继续优于背景市场。
管理行动
上半年宣布的重组主要集中在 AGI 业务上，该业务受 COVID-19 相关衰退的影响最为直接。随着重组计划的继续实施，截至 10 月 31 日，Bodycote的员工人数已减少至 4,813 名全职员工。而年初的预估全职员工数为 5,764 人。一旦上半年宣布的重组全部完成，员工人数将再减少 100 个全职员工。
我们预计，至少在未来 18 个月内，民用航空航天市场仍将维持在目前的低水平附近。这为我们提供了一个机会，将我们的 ADE 业务范围整合到更少、更大的设施中。为此，我们需要进行大量的研究，因为我们预计民用航空航天市场将在适当的时候强劲复苏，我们希望在这一过程中处于最佳位置，充分利用这一优势。因此，我们将进一步实施重组计划，该计划与上半年已经宣布的计划类似，但将更加侧重于我们的 ADE 业务。我们将在三月份公布全年业绩时提供更多细节。
现金流和财务状况
尽管随着收入从第二季度的低水平恢复，贸易应收账款也相应增加，对上半年现金流产生积极影响的营运资本效益出现了一定程度的回落，但本期的相关现金流依然强劲。因此，在 9 月份支付了递延的 2019 年股息（2510 万英镑）以及本期与重组计划相关的 400 万英镑支出后，2020 年 10 月 31 日的净债务（不包括租赁负债）为 4660 万英镑，而 2020 年 6 月 30 日的净债务为 2360 万英镑。
股息
董事会还批准于 2021 年 2 月 12 日向 2021 年 1 月 8 日营业结束时登记在册的股东派发 2020 年中期股息 6.0 便士。这将耗资 1140 万英镑。
展望
我们的 AGI 业务已从第二季度的收入急剧下降中强劲复苏。事实上，由于我们降低了成本基数，尽管收入持续下降，但这一业务的重要部分在本期结束时的利润率水平高于 2019 年末。因此，随着收入的进一步恢复，我们完全有能力从该业务质量的逐步改善中获益。
鉴于对收入的影响程度，ADE 业务仍然面临压力。我们正在采取必要的措施，在短期内改善业务，同时保护我们的能力，以便在经济好转时抓住机遇。通过这些行动，我们将继续加强该业务的长期质量，并有信心随着民用航空市场的复苏，该业务将实现强劲的利润率。
最新交易情况电话会议
斯蒂芬-哈里斯（Stephen Harris）和多米尼克-耶茨（Dominique Yates）将于今天（2020 年 11 月 26 日，星期四）上午 8 点召开分析师和投资者电话会议。
与会者拨号+443333009267（直拨）
参与者只需输入姓名，无需输入密码
如需了解更多信息，请联系
Bodycote plc
斯蒂芬-哈里斯，集团首席执行官
多米尼克-耶茨，首席财务官
电话 +44(0) 1625 505300
FTI 咨询公司
理查德-山
苏珊娜-尤乐
电话 +44 (0) 2037271340