Yatırımcılar
ÖNEMLİ DUYURU
Şirketin olası satın alınması Bodycote plc (“Bodycote”) (“Satın Alma”)
LÜTFEN BU BİLDİRİMİ DİKKATLİCE OKUYUN – BU BİLDİRİM, BU WEB SAYFASINI GÖRÜNTÜLEYEN HERKES İÇİN GEÇERLİDİR VE KİM OLDUĞUNUZA VE NEREDE YAŞADIĞINIZA BAĞLI OLARAK HAKLARINIZI ETKİLEYEBİLİR. LÜTFEN BU BİLDİRİMİN VE İÇİNDEKİ BİLGİLERİN ZAMAN ZAMAN DEĞİŞTİRİLEBİLECEĞİNİ VEYA GÜNCELLENEBİLECEĞİNİ UNUTMAYIN. SİTEYİ HER ZİYARET ETTİĞİNİZDE BUNU TAMAMEN OKUMALISINIZ. AYRICA, BU WEB SAYFASININ İÇERİĞİ HER AN TAMAMEN VEYA KISMEN DEĞİŞTİRİLEBİLİR.
WEB SİTESİNİN BU BÖLÜMÜNDE (AŞAĞIDAKİ“MİKRO SİTE”) YER ALAN MATERYALLERE ERİŞİM, BELİRLİ YARGI BÖLGELERİNDEKİ MENKUL KIYMETLER YASALARI VEYA DÜZENLEMELERİ KAPSAMINDA KISITLANABİLİR. BU BİLDİRİM, WEB SİTESİNDEKİ BİLGİLERE ERİŞİM SAĞLAMADAN ÖNCE BELİRLİ HUSUSLARI (ÖRNEĞİN, SÖZ KONUSU YARGI BÖLGESİNDE İKAMET ETMEDİĞİNİZİ VEYA BULUNMADIĞINIZI DAHİL) ONAYLAMANIZI GEREKTİRİR. GEREKLİ ONAYI VEREMİYORSANIZ VEYA VEREBİLECEĞİNİZDEN ŞÜPHENİZ VARSA, “RED ET” DÜĞMESİNİ TIKLAMALISINIZ VE SATIN ALMA İLE İLGİLİ BİLGİLERİ GÖREMEYECEKSİNİZ.
Yasal Uyarı
BU MATERYALLER, BÖYLE BİR EYLEMİN İLGİLİ YARGI BÖLGESİNİN YASALARINI VE DÜZENLEMELERİNİ İHLAL ETMESİ VEYA HUKUKİ, DÜZENLEME VEYA CEZAİ SORUMLULUK AÇISINDAN ÖNEMLİ BİR RİSK DOĞURMASI OLAN HERHANGİ BİR YARGI BÖLGESİNDE İKAMET EDEN VEYA BULUNAN KİŞİLERE YÖNELMEMİŞTİR VE BU KİŞİLER TARAFINDAN ERİŞİLMESİ YASAKTIR, HERHANGİ BİR HÜKÜMET VEYA DİĞER ONAY ŞARTINA UYMA ZORUNLULUĞU YA DA AŞIRI YÜK OLARAK DEĞERLENDİRİLEN HERHANGİ BİR KAYIT, DOSYALAMA VEYA DİĞER FORMALİTE ZORUNLULUĞU (BİR“KISITLI YARGI BÖLGESİ”) DOĞURABİLECEK YARGI BÖLGESİNDE İKAMET EDEN VEYA BULUNAN KİŞİLER TARAFINDAN ERİŞİLEMEZ.
ERİŞMEK İSTEDİĞİNİZ MATERYALLERİN ELEKTRONİK VERSİYONLARI, İYİ NİYETLE, SADECE BİLGİ AMAÇLI OLARAK VE AŞAĞIDA BELİRTİLEN ŞART VE KOŞULLARA TABİ OLARAK BU WEB SİTESİNDE SUNULMAKTADIR.
BU MİKRO SİTE, İNGİLİZ HUKUKUNA VE ŞEHİR DEVİR ALMA VE BİRLEŞMELER KODUNA (“KOD”) UYUM SAĞLAMAK AMACIYLA HAZIRLANMIŞTIR VE AÇIKLANAN BİLGİLER, BU BİLGİLER İNGİLTERE VE GALLER DIŞINDAKİ HERHANGİ BİR YARGI YETKİ ALANININ YASALARI VE DÜZENLEMELERİNE UYGUN OLARAK HAZIRLANMIŞ OLSAYDI AÇIKLANACAK BİLGİLERLE AYNI OLMAYABİLİR.
Erişim ve Sorumluluk İlkeleri
Bu Mikro Sitede yer alan bilgiler, Satın Alma İşlemi ile ilgilidir ve Satın Alma İşlemi kapsamında veya bu tür bir teklif, davet ya da talebin yasadışı olduğu herhangi bir yargı alanında, menkul kıymetlerin satışı veya başka bir şekilde elden çıkarılmasına yönelik bir teklif ya da menkul kıymetlerin satın alınması veya taahhüt edilmesine yönelik bir davet veya talep teşkil etmemektedir.
Bu Mikro Sitede yer alan bilgiler, yalnızca bu Mikro Sitede yayınlanan ilgili belge veya duyurunun tarihi itibarıyla geçerlidir; ne Bodycote bağlı şirketlerinden hiçbiri, bu tür bilgileri, belgeleri veya duyuruları güncelleme konusunda herhangi bir sorumluluk veya yükümlülük üstlenmez veya kabul etmez ve bu Mikro Sitede yayınlanan herhangi bir bilgiyi herhangi bir zamanda ekleme, kaldırma veya değiştirme hakkını saklı tutar.
Mikro Sitede yer alan herhangi bir belge, duyuru veya bilgiyle ilgili olarak, ilgili belgelerde yer alan bir sorumluluk beyanında aksi açıkça belirtilmedikçe, Bodycote yöneticileri tarafından kabul edilen tek sorumluluk Bodycote söz konusu içeriklerin doğru ve adil bir şekilde aktarılması veya Bodycote .
Ne Bodycote yöneticileri ne de bağlı şirketleri, üçüncü taraflarca bu Mikro Siteye bağlantı verilen diğer web sitelerinde yer alan bilgileri incelemiş değildir; bu kişiler, söz konusu bilgilerle ilgili olarak herhangi bir sorumluluk üstlenmemekte veya bu konuda herhangi bir yükümlülük kabul etmemektedir.
Satın Alma işlemiyle ilgili herhangi bir adımın uygunluğu konusunda bağımsız bir finansal danışmandan tavsiye almalısınız. Bodycote hissedarları, bu mikro sitede yer alan bilgilere dayanarak herhangi bir işlem yapmamalıdır. Satın Alma işlemiyle bağlantılı olarak hissedarlardan beklenen her türlü işlem, hissedarlara gönderilen veya hissedarların erişimine sunulan belgelerde belirtilecektir ve söz konusu hissedarlar tarafından alınacak her türlü karar, yalnızca bu belgelerde sağlanan bilgilere dayanılarak verilmelidir.
Yurtdışında Yaşayan Kişiler
Kısıtlı Yargı Bölgesi'nde ikamet ediyorsanız, erişmek istediğiniz materyalleri görüntülemek yasa dışı olabilir. Kısıtlı Yargı Bölgeleri de dahil olmak üzere bazı yargı bölgelerinde, yalnızca belirli kişi gruplarının bu tür materyalleri görüntülemesine izin verilebilir.
Bu materyalleri incelemek isteyen herkes, öncelikle bunu yapmasını yasaklayan veya kısıtlayan herhangi bir yerel düzenlemeye tabi olmadığını teyit etmeli ve kendi yargı alanında geçerli olan tüm yasal veya düzenleyici gereklilikleri öğrenmeli ve bunlara uymalıdır. Kısıtlamalara uyulmaması, söz konusu yargı alanındaki menkul kıymetler kanunlarının ihlali anlamına gelebilir.
Bu Mikro Sitedeki materyalleri görüntüleme izniniz yoksa lütfen Mikro Siteden çıkın. Bu Mikro Sitedeki materyalleri görüntüleme izniniz olup olmadığı konusunda herhangi bir şüpheniz varsa, Mikro Siteye erişmemeli ve hukuki danışmanlık almalısınız. Bu kısıtlamaların herhangi bir kişi tarafından ihlal edilmesinden dolayı hiçbir sorumluluk kabul edilmez.
Aşağıdaki sayfaların içeriğinin kopyaları (bu sayfalarda yayınlanan belgeler dahil), Kısıtlı Yargı Alanı içinde veya bu alana, kısmen ya da tamamen, yayınlanmamakta ve yayınlanmamalıdır; ayrıca bu tür belgeleri alan kişiler (saklayıcılar, vekiller ve mütevelliler dahil), bunları Kısıtlı Yargı Alanı içinde, bu alana veya bu alandan dağıtmamalı ya da göndermemelidir.
ABD'li Yatırımcılara Duyuru
Söz konusu Satın Alma işlemi, Amerika Birleşik Devletleri’ndekinden farklı olan Birleşik Krallık’taki bilgilendirme ve usul gerekliliklerine tabidir. Ne ABD Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu ne de Amerika Birleşik Devletleri’nin herhangi bir eyaletindeki menkul kıymetler komisyonu, bu Satın Alma işlemini onaylamamış, işlemin adil olup olmadığına ilişkin bir karar vermemiş veya web sitesinin bu bölümünde yer alan bilgilerin yeterliliği ya da doğruluğu konusunda bir değerlendirme yapmamıştır. Aksini iddia eden her türlü beyan, Amerika Birleşik Devletleri’nde cezai suç teşkil eder.
Bu Mikro Sitede yer alan belirli belgelerde bulunan finansal bilgiler, ABD dışı muhasebe standartlarına göre hazırlanmıştır ve bu nedenle, ABD şirketlerinin veya mali tablolarını ABD’de genel kabul görmüş muhasebe ilkelerine göre hazırlayan şirketlerin finansal bilgileriyle karşılaştırılamayabilir.
ABD’deki hisse sahiplerinin, ABD federal menkul kıymetler kanunlarından doğan haklarını ve taleplerini uygulamaya koymaları zor olabilir. ABD’deki hissedarlar, ABD menkul kıymetler kanunlarının ihlali nedeniyle ABD dışındaki bir şirketi veya bu şirketin yöneticilerini ya da yönetim kurulu üyelerini ABD dışındaki bir mahkemede dava edemeyebilir. Ayrıca, ABD dışındaki bir şirketi ve bağlı kuruluşlarını bir ABD mahkemesinin kararına uymaya zorlamak zor olabilir.
İleriye Dönük Beyanlar
Bu Mikro Site, atıf yoluyla dahil edilen veya referans verilen tüm bilgiler dahil olmak üzere, Satın Alma işleminin taraflarının mali durumu, faaliyet sonuçları ve iş faaliyetlerine ilişkin belirli ileriye dönük beyanlar içerebilir. İnanç ve beklentilerle ilgili ifadeler de dahil olmak üzere, tarihsel gerçekler niteliğinde olmayan ifadeler ileriye dönük beyanlardır. Bu beyanlar, söz konusu şirketin yönetiminin mevcut beklentilerine dayanmaktadır ve doğal olarak belirsizliklere ve koşulların değişmesine tabidir. Bu ileriye dönük beyanlar, "olacak", "olabilir", "olmalı", "olabilir", "olurdu", "olabilir", "inanıyor", "niyet ediyor", "bekliyor", "gösteriyor", "hedefliyor", "öngörüyor" gibi kelimeler veya benzer kelime ve terimler ya da stratejiler, hedefler veya planlar gibi konularla ilgili tartışmalarla tanımlanabilir.
Doğası gereği, ileriye dönük beyanlar risk ve belirsizlik içerir; zira bunlar gelecekte gerçekleşip gerçekleşmeyeceği belli olmayan olaylarla ilgilidir ve koşullara bağlıdır. Gerçek sonuçların, ileriye dönük beyanlarda ifade edilen veya ima edilen sonuçlardan önemli ölçüde farklı olmasına neden olabilecek çeşitli faktörler bulunmaktadır. Bu faktörler arasında, bunlarla sınırlı olmamak üzere, küresel, siyasi, ekonomik, ticari, rekabetçi, piyasa ve düzenleyici güçlerdeki değişiklikler, gelecekteki döviz ve faiz oranları, vergi oranlarındaki değişiklikler ve gelecekteki iş birleşmeleri veya elden çıkarmalar yer almaktadır. Bu tür belirsizlikler nedeniyle, herhangi bir ileriye dönük beyanın gelecekte doğru olacağına dair hiçbir garanti verilemez.
Bu Mikro Sitede yer alan ileriye dönük beyanlar, ilgili tarafın geçmiş eğilimlere, mevcut koşullara, iş stratejilerine, faaliyet ortamına, gelecekteki gelişmelere ve uygun görülen diğer faktörlere ilişkin deneyim ve algıları ışığında yapılan çok sayıda varsayım ve değerlendirmeye dayanmaktadır. Bu tür ileriye dönük beyanlarda yansıtılan beklentilerin makul olduğuna inanılmakla birlikte, bu beklentilerin doğru çıkacağına dair hiçbir garanti verilemez ve bu nedenle bu Mikro Sitesi'ni okuyan kişilerin, yalnızca bu Mikro Sitesi'nde yer alan ilgili belge veya duyurunun tarihi itibarıyla geçerli olan bu ileriye dönük beyanlara aşırı güvenmemeleri konusunda uyarılır. Bodycote , yasaların gerektirdiği durumlar haricinde, sonraki olaylar veya gelişmeler sonucunda ileriye dönük beyanları güncelleme veya revize etme yükümlülüğünü veya taahhüdünü Bodycote reddeder.
Aksi açıkça belirtilmedikçe, bu Mikro Sitedeki hiçbir ifade herhangi bir dönem için kâr tahmini veya kâr öngörüsü niteliğinde değildir ve hiçbir ifade, Satın Alma işleminin ilgili tarafı için hisse başına kârın, ilgili önceki mali dönemlerdekinden mutlaka daha yüksek veya daha düşük olacağı şeklinde yorumlanmamalıdır.
Bildirimin Kabulü
Bu bildirim, İngiliz hukukuna tabi olacak ve bu hukuk uyarınca yorumlanacaktır.
Aşağıdaki “Anladım ve kabul ediyorum” seçeneğine tıklayarak:
- Bu Mikro Siteye erişime izin verildiğini ve bu Mikro Siteye veya onun herhangi bir bölümüne erişimin yasadışı sayıldığı hiçbir ülkede ikamet etmediğini (veya bu tür bir ülkede ikamet eden bir kişi adına hareket etmediğini) teyit etmelisin;
- bu Mikro Sitede yer alan hiçbir bilgi veya belgeyi, geçerli yasa veya yönetmeliklere göre bu tür bir dağıtımın kısıtlanmış olabileceği herhangi bir yargı bölgesindeki hiçbir kişiye, kısmen veya tamamen, (elektronik iletim dahil olmak üzere herhangi bir yolla) iletmeyeceğinizi, aktarmayacağınızı veya dağıtmayacağınızı kabul edersiniz; ve
- Yukarıda belirtilen bildirimi okudum ve anladım; bu bildirimin şartlarına uymayı kabul ediyorum.
Bu onayları veremiyorsanız, aşağıdaki “Reddet” seçeneğine tıklamalısınız; bunu yaptığınızda, Mikro Siteye geçemeyeceksiniz.
