不得在美国、加拿大、澳大利亚或日本境内发行、出版或分发
Bodycote 国际有限公司（"Bodycote"或 "集团）
拒绝苏尔寿股份公司（"苏尔寿"）的进一步建议
2007 年 3 月 2 日，Bodycote 董事会宣布，它收到并拒绝了苏尔寿提出的可能以每股 325 便士的价格对集团进行有条件现金收购的建议。
此后，董事会收到了苏尔寿提出的修订建议，即可能以每股 332 便士的价格对集团提出有条件现金收购要约，比之前被拒绝的要约增加了 2%。Bodycote 董事会及其顾问认为，该修订方案仍然严重低估了集团的价值及其前景，因此也被否决。
董事会坚信，集团当前的战略及其管理层的良好记录将为股东带来持续的增长和卓越的回报。董事会相信，作为一家独立公司，集团的未来极具吸引力，并将继续致力于提高股东回报。
本公告未经苏尔寿批准。无法确定苏尔寿是否会提出任何收购要约，也无法确定可能提出收购要约的条款。
根据《城市收购与兼并规则》第 2.10 条，Bodycote 公司确认其目前已发行股本包括 322,649,698 股每股面值 10 便士的普通股。
Bodycote普通股的国际证券识别码是 GB0006895626。
查询：
Bodycote 国际有限公司
01625 505 300
约翰-哈伯德
大卫-兰德斯
财务动态
020 7831 3113
乔恩-西蒙斯
安德鲁-道勒
交易披露要求
根据《准则》第 8.3 条的规定，如果任何人 "直接或间接 "拥有或成为拥有Bodycote 公司任何类别 "相关证券 "1% 或以上的 "权益"，则该公司任何 "相关证券 "的所有 "交易"（包括通过与任何此类 "相关证券 "相关的期权或衍生工具）都必须在相关交易日之后的伦敦营业日下午 3:30 （伦敦时间）之前公开披露。这一要求将持续到要约成为或被宣布为无条件接受、失效或以其他方式撤回或 "要约期 "结束之日。如果两个或两个以上的人根据正式或非正式的协议或谅解共同行动，以获得Bodycote"相关证券 "的 "权益"，则就第 8.3 条而言，他们将被视为一个人。
根据《准则》第 8.1 条的规定，苏尔寿或Bodycote 公司或其各自的 "关联方 "对Bodycote 公司 "相关证券 "的所有 "交易 "都必须在相关交易日之后的伦敦营业日中午 12 点（伦敦时间）之前披露。
应披露 "相关证券""交易 "的公司详情以及已发行证券数量的披露表，可在收购委员会网站 www.thetakeoverpanel.org.uk 上查阅。
概括地说，"证券权益 "产生于一个人对证券价格的变化有长期的经济风险，无论是有条件的还是绝对的。特别是，某人因拥有或控制证券，或因证券期权或证券衍生工具而被视为拥有 "权益"。
引号中的术语在《准则》中有定义，也可在专家小组的网站上找到。如果您对是否需要根据《规则》第 8 条披露 "交易 "有任何疑问，请咨询专家团。