Bodycote 5月19日在坦佩雷市维赫迈宁区隆重举行了其新热处理中心的开业典礼。
位于 Vehmaisten Hyllilänkatu 街的新热处理中心占地 3,500 平方米，顶棚高达 16 米。
Bodycote 总经理埃里克·萨维兰塔在开幕致辞中表示，公司不仅在厂房规模上进行了投资，更在新型中心的熔炉规格上进行了投入——其中最大的熔炉主要用于大型机械部件、齿轮轮和车轴的表面淬火及奥氏体化处理。 这些炉体可容纳直径达两米、长度达2.5米、重量高达十吨的工件。
这种规模的热处理炉即使在世界范围内也是相当罕见的，而在服务方面则是独一无二的。较小的工件可以在该炉中进行处理，也可以在我们的真空和氮化生产线中进行处理。Saviranta 先生解释说，该工厂自动化程度很高，现代化的金相实验室是根据我们的 ISO 质量认证体系设计的。
他接着表示，开设新中心的原因很简单。 "Bodycote（当时名为芬兰博福斯）在坦佩雷的第一家热处理和表面处理厂四十年前在埃图-汉基奥街开业。旧厂房已显局促，无法满足机械制造商的新需求。同时，变速器制造商数量显著增加，其中多家企业位于坦佩雷地区。"
新熔炉足够大，可以在芬兰处理本地客户的产品，避免他们将产品运到遥远的地方。这些熔炉还为我们的客户提供了更大的竞争灵活性，使他们能够为国际市场生产新产品。生产能力的提高和自动化程度的提高意味着新企业能够更精确、更快速地交付产品，这对我们机械制造商的竞争力至关重要。
特别关注安全和环境标准
萨维兰塔先生致辞后，技术总监拉尔夫-林克韦斯特（Ralf Lindqvist）向参加开幕式的人员发表了讲话。Lindqvist 先生依次介绍了该中心的技术特点、尺寸、重量、加工时间和温度。
新中心的环保方面也是他讲话的重点。在创建这个新设施的过程中，我们密切关注安全和环境标准。新技术最大限度地减少了每件产品所消耗的电能，并消除了向空气或水中的有害排放。我们采用封闭式水系统。清洗用水从我们安装的独立水处理设备中收集，该设备可以重复使用硬化盐。我们还在工作环境中增加了过滤器，例如，过滤器可以防止烟雾从熔炉中溢出，从而保持工作环境的清洁。
Lindqvist 先生还指出，新生产线是全自动的。如果需要，夜间和周末的生产可以在无人值守的情况下进行。自动化的工作方式是，如果出现任何故障，就会向值班人员的手机发送提示问题的短信。
新渗碳中心经理维科·林塔指出，目前尚无计划让炉子实现无人值守。 "我们将继续实行三班倒作业，即便理论上单班无人值守是可行的。开幕式最隆重的环节——正式启用仪式，由Bodycote 及中欧热处理业务负责人扬·埃尔瓦特先生主持。埃尔瓦特先生首先指出，经济衰退期进行投资难度较大，需要精准的市场调研。"
坦佩雷符合所有先决条件。这座城市地理位置优越，基础设施完善，客户关系良好。我们也不应忘记，我们训练有素、积极进取的员工队伍在这一过程中发挥了重要作用。当然，"他补充道，"还有我们耐心的客户。
埃尔瓦特先生在结束讲话时说了一句让听众捧腹大笑的话。他说，"我只知道一个芬兰语单词--'Hölökynkölökyn'（最接近的翻译 - 干杯）。
在经济衰退中相信未来
演讲结束后，参观熔炉的时间到了。在参观过程中，埃里克·萨维兰塔表示感谢Bodycote 在规划该中心投资时Bodycote 调动整个集团的专业能力。
他补充说："在我们规划这一进程时，我们得到了英国、德国、荷兰和北欧地区人员的帮助。当然，这也意味着我们有许多不同的观点，"他补充道。
但Bodycote 总经理，他对于在经济衰退期间开设新中心有何感受？
当然，我们确实生活在一个艰难困苦的时代。打开你的报纸，发现上面充斥着裁员和其他经济衰退的迹象，这并不令人愉快。但在我们的历史上，我们曾经面对过挑战。我们相信，凭借自动化带来的灵活性和对最新技术的投资，我们能够更好地与客户竞争，应对未来带来的挑战和机遇，"Saviranta 先生总结道。
除坦佩雷工厂外，Bodycote 还在万塔、瓦萨、皮耶克萨米基和哈梅恩林纳设有业务。该公司隶属于国际Bodycote 该集团作为全球最大的冶金服务公司，2008年持续经营业务营业额达5.52亿英镑。