Bodycote ，这家专业热处理企业，今日发布其中期管理声明，涵盖2008年7月1日至11月16日期间，并更新了对截至2008年12月31日财年的展望。
处置测试战略业务单元（SBU）
2008年8月27日Bodycote 将其测试战略业务部门有条件出售给CDR Tabasco Limited（由Clayton Dubilier & Rice Fund VII LP设立的公司），交易对价约为4.17亿英镑现金，另附涉及加拿大密西沙加65英亩土地的卖方贷款票据。 扣除相关费用及税项后，预计净收益约为3.8亿英镑。同时Bodycote 拟从处置所得中向股东派发约2.6亿英镑现金（相当于每股约0.8英镑）。
10 月 17 日，董事会宣布已完成出售，并已收到所有现金资金。
在截至 2007 年 12 月 31 日的年度内，测试业务的收入为 1.761 亿英镑，整体营业利润1为 2 100 万英镑，营业利润为 1 570 万英镑。截至 2008 年 6 月 30 日的六个月内，收入为 1.002 亿英镑，整体营业利润1为 1150 万英镑，营业利润为 1110 万英镑。7 月 1 日至 10 月 17 日期间的收入为 7020 万英镑，利润率保持不变。
1 扣除特殊项目及联营公司的利息和税款前
当前交易
在公布中期业绩时，我们报告说，上半年集团收入为 3.826 亿英镑，比 2007 年同期增长 21%（按固定汇率计算增长 12%），总体营业利润1为 5240 万英镑，比 2007 年的 4820 万英镑增长 9%。同期，热处理业务收入为 2.828 亿英镑，也增长了 22%（按固定汇率计算为 12%），其中 5.2%为内生性增长，其余来自并购。
从 7 月 1 日到 11 月 16 日，热处理部门的销售额与去年同期相比增长了约 21%（按固定汇率计算为 7%），其中 1%为有机增长，6%为并购增长。本年度迄今为止的运营利润率比 2007 年同期低 2 个百分点。
航空航天、发电和石油天然气市场依然令人满意。欧洲汽车和卡车客户的需求最近有所下降，预计在一段时间内仍将处于低迷状态，而北美汽车贸易持续疲软。如前所述，约 23% 的热加工业务收入来自汽车行业，另有 6% 来自重型卡车。
热加工重组计划
正如之前所宣布的，我们正在重组热处理业务。鉴于全球经济衰退和贸易条件及其持续时间的不确定性，这些计划正在比原先设想的更广泛的基础上制定。北美地区的行动进展顺利，但集团其他地区的行动还处于早期阶段。目前正在对这一计划的全部范围、成本和效益进行评估。
展望
由于 10 月和 11 月的销售额和订单减少，尤其是欧洲大陆的销售额和订单减少，以及预计 12 月汽车和重型卡车行业的客户将停产，按固定汇率计算，2008 年下半年热加工业务的总体收入预计与 2007 年相近，有机销售额略有下降。因此，预计下半年的业绩将略低于管理层之前的预期。
鉴于目前客户需求的波动性，2009 年的贸易业绩将取决于全球经济衰退的长度和深度。
向股东返还现金
鉴于自首次宣布出售以来金融市场出现前所未有的状况，且经与Bodycote多位主要股东及顾问协商后，董事会认为当前将先前披露的2.6亿英镑全部返还股东，不符合股东及公司的最佳利益。 因此，董事会拟在获得股东批准的前提下，将测试业务出售所得款项中的约1.3亿英镑返还股东，相当于每股现有普通股40便士，剩余款项将用于削减现有净债务。
董事会认为，每股派发40便士股息并保留剩余收益，将Bodycote 稳健Bodycote 财务状况，从而使集团能够充分把握未来机遇，满足客户对集团服务日益增长的需求。
Bodycote 维持强健的资产负债表，这既为持续实施战略提供了灵活性，也符合宏观经济环境的要求。在向股东返还现金后，集团预计将保持微不足道的净债务水平，并计划在可预见的未来维持这一状态。董事会今后将继续定期评估资本结构的合理性。集团的主要银行信贷额度有效期至2010年8月和2013年7月。
Bodycote 将于本月稍后向股东发出通函，详细说明拟议现金回馈的具体方式及时间安排。该回馈计划预计将通过B股计划实施，并伴随股份合并。
注意事项
本新闻稿包含前瞻性陈述，这些陈述是根据截至新闻稿批准时可获得的信息真诚地做出的。我们相信，这些陈述所反映的预期是合理的，但它们可能会受到一些风险和不确定性的影响，而这些风险和不确定性是任何前瞻性陈述所固有的，可能会导致实际报告与目前预期的不同。
投资者电话会议
John Hubbard 和 David Landless 将于今天（11 月 17 日）上午 10 时 30 分召开分析师和投资者电话会议。
拨入号码：+44 (0) 20 8609 0581
会议录音将提供为期两周的回放服务
拨入号码：+44 (0) 20 8609 0289
会议编号：243100#
如需更多信息，请联系：
Bodycote 电话：+44 (0)1625 505300
约翰·D·哈伯德，首席执行官
大卫·兰德莱斯，集团财务总监
金融动力公司 电话：+44 (0) 20 7831 3113
乔恩·西蒙斯
点击此处收听IMS音频播报