在充满挑战的终端市场中表现坚韧
世界领先的热处理和专业热加工服务提供商Bodycote 发布了从 2024 年 7 月 1 日到 10 月 31 日四个月期间（以下简称 "期间"）的最新贸易情况。
交易摘要
本年度前十个月的收入为 6.434 亿英镑，在有机基础上增长了 1.0%，其中不包括与能源相关的附加费。
自 7 月 1 日以来的四个月内，不计附加费用，集团收入有机增长了 0.2%。以航空航天和能源为重点的业务取得了良好的增长，而工业市场和汽车业务仍然疲软。我们继续注重成本控制，预计全年整体运营利润率将取得良好进展。预计 2024 财年的运营利润将与市场预期一致。
| 有机收入增长 | 7 月 1 日至 10 月 31 日 2024 |
迄今为止的年份 2024 |
|---|---|---|
| 团体（不含附加费） | 0.2% | 1.0% |
| 团体（包括附加费） | -2.8% | -3.1% |
| 加工费（不含附加费）： | ||
| 专业技术 | 7.1% | 7.5% |
| 经典热处理 | -3.3% | -2.2% |
| 按市场部门划分（不包括附加费）： | ||
| 航空航天与国防 | 6.3% | 11.4% |
| 汽车 | 0.5% | -0.5% |
| 能源 | 11.9% | 11.0% |
| 工业市场 | -6.3% | -7.0% |
| 消费、医疗和其他 | -11.3% | -9.8% |
以下评论反映的是不包括附加费在内的有机增长。
专业技术（+7.1%）引领了这一时期的增长，在S³P、热等静压和表面技术方面取得了良好进展。我们将继续致力于提高这些差异化、高利润技术的渗透率。经典热处理业务收入下降（-3.3%），反映出下半年全球工业活动持续低迷。
按终端市场划分，航空航天与国防业务的收入在这一时期增长了 6.3%，与上半年相比，民用航空航天业务的增长速度有所放缓。这反映了临时供应链再平衡和波音罢工的影响。汽车业务收入增长了 0.5%，超过了疲软的轻型汽车生产环境，与上半年相比略有改善。我们的能源收入继续保持强劲增长，增长了 11.9%。工业市场在所有地区依然疲软（下降 6.3%），而之前报告的医疗市场的暂时疲软在下半年仍在继续。
因此，集团的 ADE 部门在此期间实现了 +4.2% 的增长，超过了 AGI 部门 3.1% 的收入降幅。
股票回购与财务状况
6000 万英镑的股票回购计划仍在继续，截至本报告期末，该计划已回购 674 万股股票，总代价为 4580 万英镑。
期末净债务（不包括租赁负债）为 6580 万英镑，与半年度的净债务 680 万英镑相比基本持平。这反映了集团产生的相关现金，部分被本期用于股票回购的 2000 万英镑资本所抵消。
11 月 7 日支付了 1,260 万英镑的中期股息。
总结与展望
我们的终端市场环境仍然喜忧参半，汽车和工业市场的严峻形势预计将持续到 2025 年初。尽管如此，我们专业技术业务的弹性和对成本控制的持续关注，使我们有信心在全年实现良好的运营利润率（2023 财年为 15.9%）。预计 2024 财年的运营利润将符合市场共识。
资本市场活动
我们将于 12 月 12 日下午 2 点在伦敦为投资者和分析师举办资本市场活动。此次活动将包括首席执行官吉姆-费尔贝恩（Jim Fairbairn）的战略更新以及高级管理层的一系列演讲。更多详细信息，请访问Bodycote 网站的 "投资者 "部分。
最新交易情况电话会议
Bodycote 将于英国格林尼治标准时间今天（2024 年 11 月 19 日，星期二）上午 09:00 召开分析师和投资者电话会议。
与会者拨号
英国：0800 279 7040
北美： (+1) 800 717 1738
国际： +44 800 279 7040+44 800 279 7040
参与者只需提供姓名，无需输入密码。
联系信息
如需了解更多信息，请联系
Bodycote plc
Jim Fairbairn，首席执行官
Ben Fidler，首席财务官
Peter Lapthorn，投资者关系和 FP&A
电话：+44 1625 505 300
FTI 咨询公司
理查德-山
苏珊娜-尤乐
电话：+44 203 727 1340