Bodycote 现发布 2011 年 7 月 1 日至 11 月 7 日期间的中期管理报表。除另有说明外，以下财务和运营数据涉及 2011 年 7 月 1 日至 10 月 31 日的四个日历月。
当前交易
2011 年上半年的趋势在截至 2011 年 10 月 31 日的四个月中大致得到了延续，不过，正如预期的那样，在整个 2011 年下半年，同比比较逐渐变得更具挑战性。
截至 2011 年 10 月 31 日的十个月内，收入比去年同期增长 15.1%（按固定汇率计算增长 14.4%）。
在航空航天、国防和能源领域，商业航空航天部门的收入继续稳步增长，原始设备制造商和维护维修需求都在增加。国防部门保持稳定。石油和天然气客户的销售继续保持强劲，尤其是在北美。工业燃气涡轮机的收入迄今为止仅略有改善。
正如之前预计的那样，在汽车和通用工业领域，轿车、轻型卡车和重型卡车部门的收入增长速度有所放缓。在通用工业部门，尽管增长率略有下降，但销售依然强劲。
利润率继续保持稳健，反映了销售额的提高、产品组合的改善以及集团成本基数下降带来的持续收益。
财务状况
截至 10 月 31 日的借款净额为 1420 万英镑，而截至 6 月 30 日的借款净额为 3370 万英镑，反映了上述贸易业绩和正常的季节性现金流。
展望
在 7 月 1 日至 10 月 31 日的四个月中，Bodycote 继续保持强劲的业绩表现，董事会对截至 2011 年 12 月 31 日的全年业绩预期保持不变。
资本市场日
Bodycote 公司将于 2011 年 11 月 17 日为机构投资者举办资本市场日活动，内容包括Bodycote公司的战略、技术和活动的关键要素。活动期间不会发布新的重大交易信息。
投资者电话会议
斯蒂芬-哈里斯（Stephen Harris）和戴维-兰德斯（David Landless）将于今天（2011 年 11 月 8 日）上午 8 时 30 分召开分析师和投资者电话会议。
与会者拨号+44 (0) 20 3140 0820
参与者只需提供姓名，无需输入密码
如需了解更多信息，请联系
Bodycote plc，首席执行官 Stephen Harris
Bodycote plc，集团财务总监 David Landless
电话 +44 (0) 1625 505300
财务动态
理查德-山
电话 +44 (0) 20 7269 7291
根据欧盟《信息披露与透明度指令》发布的《中期管理声明》可能包含前瞻性陈述，其中包括
- 董事们根据截至他们批准本声明时所掌握的信息，本着诚意做出的声明；以及
- 由于这些前瞻性信息所蕴含的内在不确定性超出了董事会的控制能力或精确估计，其中包括经济和商业风险因素，因此应谨慎对待。