Bodycote 公司在今天下午12点召开第61届年度股东大会之前，发布了2014年1月1日至4月28日期间的中期管理报表。除非另有说明，否则以下财务和运营数据均为集团第一季度（2014 年 1 月 1 日至 3 月 31 日）的数据。
当前交易
截至 2014 年 3 月 31 日的三个月，集团收入为 1.53 亿英镑，按固定汇率计算比 2013 年第一季度增长 2.8%，但按实际汇率计算比 2013 年第一季度下降 2.2%。这一业绩符合董事会在 2014 年 2 月 27 日发布的 2013 年度业绩公告中的预期。
航空航天、国防和能源业务的固定汇率收入与 2013 年第一季度相比增长了 1.4%。按固定汇率计算，航空航天、国防和能源业务的收入下降了 0.7%。民用航空需求与去年同期持平，但国防收入下降了 2.3%，反映出军事预算持续减少。按固定汇率计算，石油和天然气业务的收入增长了 1.9%。北美陆上部门的需求继续持平，但水下应用，特别是集团的 HIP PF 产品的收入继续稳步增长。工业燃气涡轮机领域的销售额继续保持 2013 年的增长势头，按固定汇率计算，收入比去年同期增长 9.3%。
按固定汇率计算，汽车和通用工业业务的收入增长了 3.9%。在西欧，按固定汇率计算的销售额增长了 5.6%。按固定汇率计算，北美收入下降了 1.2%。轿车和轻型卡车的收入在所有地区都增长良好。重型卡车需求持续疲软。通用工业需求有所改善，但西欧的增长强于北美。新兴市场收入按固定汇率计算增长了 4.5%。
财务状况
截至 2014 年 3 月 31 日的现金净额为 1240 万英镑，而截至 2013 年 12 月 31 日的现金净额为 1500 万英镑，符合通常的季节性模式。2013年的末期股息为每股9.1便士，特别股息为每股10便士，将于2014年5月2日支付，总成本为3650万英镑。
展望
鉴于集团的前瞻性有限，董事会对 2014 年在固定汇率基础上取得进一步进展的预期与 2013 年 2 月公布年度业绩时相同。
投资者电话会议
斯蒂芬-哈里斯（Stephen Harris）和戴维-兰德斯（David Landless）将于今天（2014年4月29日）上午8时主持分析师和投资者电话会议。
与会者拨号+44 (0) 20 3426 2845
参与者只需提供姓名，无需输入密码
如需了解更多信息，请联系
Bodycote plc，首席执行官 Stephen Harris
Bodycote plc，集团财务总监 David Landless
电话 +44 (0) 1625 505300
FTI 咨询公司
理查德-山
苏珊娜-尤乐
电话 +44 (0) 20 3727 1340