Bodycote’s Huntington Park facility expands services