Bodycote announces further expansion in North America