Glosario Técnico | Contacto | Ubicaciones
  • Español
    ▼
    • English (Inglés)
    • Magyar (Húngaro)
    • Český (Checo)
    • Dansk (Danés)
    • Nederlands (Holandés)
    • Suomi (Finlandés)
    • Français (Francés)
    • Deutsch (Alemán)
    • Română (Rumano)
    • Slovenčina (Eslavo)
    • Svenska (Sueco)
    • Türkçe (Turco)
    • 简体中文 (Chino simplificado)
    • Italiano
    • Polski (Polaco)
  • Inicio
  • Carreras
  • Servicios
    ▼
    • Tratamiento térmico
      ▼
      • Carburizado y carbonitrurado con operación de temple posterior
        ▼
        • Carburación en atmósfera
        • Carburación a baja presión (LPC)
        • Boruración
        • Carbonitruración
      • Carburizado y carbonitrurado sin operación de temple posterior
        ▼
        • Corr-I-Dur®
        • Nitruración iónica
        • Nitrocarburación
        • Nitruración gaseosa
        • Nitrocarburación ferrítica
        • Lecho fluidizado/nitruración por baño de sal/nitrocarburación
      • Temple y revenido
        ▼
        • Temple neutro
        • Temple escalonado
        • Temple bainítico
        • Temple martensítico/temple escalonado martensítico
        • Enfriamiento en prensa
        • Temple por inducción
        • Temple doble
        • Revenido
      • Solución y envejecimiento
        ▼
        • Solución y envejecimiento: Aleaciones de aluminio
        • Solución y envejecimiento: Aleaciones de níquel
        • Endurecimiento por precipitación: Aceros inoxidables
      • Procedimientos especiales para aceros inoxidables (S3P)
      • Recocido/Normalizado
        ▼
        • Recocido
        • Recristalización
        • Normalización
        • Recocido subcrítico/recocido intercrítico
        • Recocido blando
      • Implantación iónica
      • Relevado de esfuerzos
    • Unión de metales
      ▼
      • Soldadura en horno
      • Soldadura por inducción
      • Soldadura por haz de electrones
      • Soldadura por difusión
    • Tecnología de superficies
      ▼
      • Atomización por plasma
      • Proyección térmica de alta velocidad (HVOF)
      • Atomización por combustión
      • Aluminuro en fase de vapor (VPA)
      • K-Tech
      • Recubrimientos líquidos
      • Anodizado
      • Cable de arco eléctrico
      • Revestimientos cerámicos
      • Atomización de llama
    • Prensado isostático en caliente
      ▼
      • Powdermet®
        ▼
        • Las tecnologías Powdermet® Hybrid
        • La tecnología de impresión 3D de Powdermet®
        • Pulvimetalurgia: conformado próximo a la forma final
        • Pulvimetalurgia: superficie seleccionada próxima a la forma final
      • Servicios de prensado isostático
        ▼
        • Densificación de piezas de fundición
        • Revestimiento HIP
        • Soldadura HIP
        • Pulvimetalurgia: forma simple
      • Servicios de apoyo al HIP
        ▼
        • Simulación y análisis
        • Servicios de laboratorio para HIP
  • Mercados
    ▼
    • Automotriz
      ▼
      • Coches/camiones ligeros
      • Camiones pesados
      • Motocicletas
      • Deportes de motor
    • Aeroespacial y defensa
      ▼
      • Jets comerciales
      • Cazas militares
      • Helicópteros
      • Armas y municiones
      • Espacio
    • Energía
      ▼
      • Turbinas estacionarias
      • Nuclear
      • Petróleo y gas
      • Renovables
    • Industrial en general
      ▼
      • Herramientas
      • Agricultura y silvicultura
      • Construcción y obras públicas
      • Minería
      • Ferrocarril y marítimo
      • Productos de consumo
      • Telecomunicaciones y electronica
      • Medicina, salud y medio ambiente
      • Alimentos y bebidas
      • Construcción de máquinas
  • Noticias y medios
    ▼
    • Comunicados de prensa
    • Descargas
    • Recursos multimedia
      ▼
      • Images
    • Otras noticias
  • Responsabilidad corporativa
  • Inversionistas
  • Quiénes somos
    ▼
    • Nuestra empresa
    • Nuestras acreditaciones
  • Blog
  • zh-hansChino simplificado
  • trTurco
  • svSueco
  • skEslavo
  • roRumano
  • plPolaco
  • nlHolandés
  • itItaliano
  • huHúngaro
  • frFrancés
  • fiFinlandés
  • esEspañol
  • enInglés
  • deAlemán
  • daDanés
  • csCheco
Bodycote Heat Treatment Bodycote Heat Treatment Bodycote Heat Treatment Bodycote Heat Treatment
  • Language
    • zh-hansChino simplificado
    • trTurco
    • svSueco
    • skEslavo
    • roRumano
    • plPolaco
    • nlHolandés
    • itItaliano
    • huHúngaro
    • frFrancés
    • fiFinlandés
    • esEspañol
    • enInglés
    • deAlemán
    • daDanés
    • csCheco
  • Search
Search
Glosario Técnico | Contacto | Ubicaciones
Menu   ≡ ╳
  • Español
    • English (Inglés)
    • Magyar (Húngaro)
    • Český (Checo)
    • Dansk (Danés)
    • Nederlands (Holandés)
    • Suomi (Finlandés)
    • Français (Francés)
    • Deutsch (Alemán)
    • Română (Rumano)
    • Slovenčina (Eslavo)
    • Svenska (Sueco)
    • Türkçe (Turco)
    • 简体中文 (Chino simplificado)
    • Italiano
    • Polski (Polaco)
  • Inicio
  • Carreras
  • Servicios
    • Tratamiento térmico
      • Carburizado y carbonitrurado con operación de temple posterior
        • Carburación en atmósfera
        • Carburación a baja presión (LPC)
        • Boruración
        • Carbonitruración
      • Carburizado y carbonitrurado sin operación de temple posterior
        • Corr-I-Dur®
        • Nitruración iónica
        • Nitrocarburación
        • Nitruración gaseosa
        • Nitrocarburación ferrítica
        • Lecho fluidizado/nitruración por baño de sal/nitrocarburación
      • Temple y revenido
        • Temple neutro
        • Temple escalonado
        • Temple bainítico
        • Temple martensítico/temple escalonado martensítico
        • Enfriamiento en prensa
        • Temple por inducción
        • Temple doble
        • Revenido
      • Solución y envejecimiento
        • Solución y envejecimiento: Aleaciones de aluminio
        • Solución y envejecimiento: Aleaciones de níquel
        • Endurecimiento por precipitación: Aceros inoxidables
      • Procedimientos especiales para aceros inoxidables (S3P)
      • Recocido/Normalizado
        • Recocido
        • Recristalización
        • Normalización
        • Recocido subcrítico/recocido intercrítico
        • Recocido blando
      • Implantación iónica
      • Relevado de esfuerzos
    • Unión de metales
      • Soldadura en horno
      • Soldadura por inducción
      • Soldadura por haz de electrones
      • Soldadura por difusión
    • Tecnología de superficies
      • Atomización por plasma
      • Proyección térmica de alta velocidad (HVOF)
      • Atomización por combustión
      • Aluminuro en fase de vapor (VPA)
      • K-Tech
      • Recubrimientos líquidos
      • Anodizado
      • Cable de arco eléctrico
      • Revestimientos cerámicos
      • Atomización de llama
    • Prensado isostático en caliente
      • Powdermet®
        • Las tecnologías Powdermet® Hybrid
        • La tecnología de impresión 3D de Powdermet®
        • Pulvimetalurgia: conformado próximo a la forma final
        • Pulvimetalurgia: superficie seleccionada próxima a la forma final
      • Servicios de prensado isostático
        • Densificación de piezas de fundición
        • Revestimiento HIP
        • Soldadura HIP
        • Pulvimetalurgia: forma simple
      • Servicios de apoyo al HIP
        • Simulación y análisis
        • Servicios de laboratorio para HIP
  • Mercados
    • Automotriz
      • Coches/camiones ligeros
      • Camiones pesados
      • Motocicletas
      • Deportes de motor
    • Aeroespacial y defensa
      • Jets comerciales
      • Cazas militares
      • Helicópteros
      • Armas y municiones
      • Espacio
    • Energía
      • Turbinas estacionarias
      • Nuclear
      • Petróleo y gas
      • Renovables
    • Industrial en general
      • Herramientas
      • Agricultura y silvicultura
      • Construcción y obras públicas
      • Minería
      • Ferrocarril y marítimo
      • Productos de consumo
      • Telecomunicaciones y electronica
      • Medicina, salud y medio ambiente
      • Alimentos y bebidas
      • Construcción de máquinas
  • Noticias y medios
    • Comunicados de prensa
    • Descargas
    • Recursos multimedia
      • Images
    • Otras noticias
  • Responsabilidad corporativa
  • Inversionistas
  • Quiénes somos
    • Nuestra empresa
    • Nuestras acreditaciones
  • Blog

Temple doble

Bodycote Heat Treatment > Servicios > Tratamiento térmico > Temple y revenido > Temple doble
  • Servicios
    • Tratamiento térmico
      • Carburizado y carbonitrurado con operación de temple posterior
        • Carburación en atmósfera
        • Carburación a baja presión (LPC)
        • Boruración
        • Carbonitruración
      • Carburizado y carbonitrurado sin operación de temple posterior
        • Corr-I-Dur®
        • Nitruración iónica
        • Nitrocarburación
        • Nitruración gaseosa
        • Nitrocarburación ferrítica
        • Lecho fluidizado/nitruración por baño de sal/nitrocarburación
      • Temple y revenido
        • Temple neutro
        • Temple escalonado
        • Temple bainítico
        • Temple martensítico/temple escalonado martensítico
        • Enfriamiento en prensa
        • Temple por inducción
        • Temple doble
        • Revenido
      • Solución y envejecimiento
        • Solución y envejecimiento: Aleaciones de aluminio
        • Solución y envejecimiento: Aleaciones de níquel
        • Endurecimiento por precipitación: Aceros inoxidables
      • Procedimientos especiales para aceros inoxidables (S3P)
      • Recocido/Normalizado
        • Recocido
        • Recristalización
        • Normalización
        • Recocido subcrítico/recocido intercrítico
        • Recocido blando
      • Implantación iónica
      • Relevado de esfuerzos
    • Unión de metales
      • Soldadura en horno
      • Soldadura por inducción
      • Soldadura por haz de electrones
      • Soldadura por difusión
    • Tecnología de superficies
      • Atomización por plasma
      • Proyección térmica de alta velocidad (HVOF)
      • Atomización por combustión
      • Aluminuro en fase de vapor (VPA)
      • K-Tech
      • Recubrimientos líquidos
      • Anodizado
      • Cable de arco eléctrico
      • Revestimientos cerámicos
      • Atomización de llama
    • Prensado isostático en caliente
      • Powdermet®
        • Las tecnologías Powdermet® Hybrid
        • La tecnología de impresión 3D de Powdermet®
        • Pulvimetalurgia: conformado próximo a la forma final
        • Pulvimetalurgia: superficie seleccionada próxima a la forma final
      • Servicios de prensado isostático
        • Prensado isostático en caliente
        • Densificación de piezas de fundición
        • Revestimiento HIP
        • Soldadura HIP
        • Pulvimetalurgia: forma simple
      • Servicios de apoyo al HIP
        • Servicios de laboratorio para HIP
        • Simulación y análisis

Temple doble

Un tratamiento en el que una parte se somete a dos operaciones completas de temple, o una primera etapa de recocido seguida de una etapa de temple. Se realiza generalmente, aunque no siempre, a la misma temperatura, con el fin de refinar el tamaño de grano del acero, tras un primer tratamiento prolongado de austenización, o tras una prolongada fase de carburizado para obtener una gran profundidad de capa.

En ocasiones, debido al mal uso del lenguaje, el temple doble significa una duración prolongada de la austenización o carburación, seguida de un temple suave o un enfriamiento lento fuera de la cámara de calentamiento (como una fase de recocido) y una reaustenización seguida de una fase de temple (enfriamiento).

El temple doble también implica el endurecimiento de una pieza carburizada dos veces, en que el primer temple se realiza fuera de la temperatura de temple del núcleo y el segundo fuera de la temperatura de temple de la caja (DIN 17014).

Beneficios

  • Tamaño de grano y microestructura del núcleo de la pieza refinados, que aumentó tras periodos prolongados a una temperatura elevada.
  • Evita el exceso o la retención de austenita en el fondo de la caja cementada.
  • Reduce o limita el nivel de distorsión de piezas con formas complejas.
  • Ajusta con mayor precisión la dureza del núcleo y la caja cementada.

Aplicaciones y materiales

El temple doble se utiliza generalmente cuando es necesaria una carburación prolongada para obtener una gran profundidad de capa o tras una etapa de austenización de larga duración. Las aplicaciones típicas pueden ser engranajes para la industria aeroespacial, grandes engranajes utilizados en turbinas eólicas o vehículos de construcción u otras piezas forjadas de gran tamaño.

Detalles del proceso

Tanto para el temple único como para el doble, puede llevarse a cabo un recocido intermedio de las piezas carburizadas antes del endurecimiento final. Este tratamiento térmico consiste en un recocido a poco menos de Ac1, es decir a aproximadamente 600-650 °C, con un tiempo de retención más prolongado, y consecuentemente un enfriamiento más lento.

Debido a este recocido intermedio es posible bloquear el excedente de carbono liberado en forma de cementita en el carbono austenítico y evitar el riesgo de formación de austenita residual durante el proceso posterior de refinación de la caja cementada. También permite obtener una reducción de la distorsión.

Related Services
Annealing
Contáctenos para una cotización

Temple doble

Un tratamiento en el que una parte se somete a dos operaciones completas de temple, o una primera etapa de recocido seguida de una etapa de temple. Se realiza generalmente, aunque no siempre, a la misma temperatura, con el fin de refinar el tamaño de grano del acero, tras un primer tratamiento prolongado de austenización, o tras una prolongada fase de carburizado para obtener una gran profundidad de capa.

En ocasiones, debido al mal uso del lenguaje, el temple doble significa una duración prolongada de la austenización o carburación, seguida de un temple suave o un enfriamiento lento fuera de la cámara de calentamiento (como una fase de recocido) y una reaustenización seguida de una fase de temple (enfriamiento).

El temple doble también implica el endurecimiento de una pieza carburizada dos veces, en que el primer temple se realiza fuera de la temperatura de temple del núcleo y el segundo fuera de la temperatura de temple de la caja (DIN 17014).

Beneficios

  • Tamaño de grano y microestructura del núcleo de la pieza refinados, que aumentó tras periodos prolongados a una temperatura elevada.
  • Evita el exceso o la retención de austenita en el fondo de la caja cementada.
  • Reduce o limita el nivel de distorsión de piezas con formas complejas.
  • Ajusta con mayor precisión la dureza del núcleo y la caja cementada.

Aplicaciones y materiales

El temple doble se utiliza generalmente cuando es necesaria una carburación prolongada para obtener una gran profundidad de capa o tras una etapa de austenización de larga duración. Las aplicaciones típicas pueden ser engranajes para la industria aeroespacial, grandes engranajes utilizados en turbinas eólicas o vehículos de construcción u otras piezas forjadas de gran tamaño.

Detalles del proceso

Tanto para el temple único como para el doble, puede llevarse a cabo un recocido intermedio de las piezas carburizadas antes del endurecimiento final. Este tratamiento térmico consiste en un recocido a poco menos de Ac1, es decir a aproximadamente 600-650 °C, con un tiempo de retención más prolongado, y consecuentemente un enfriamiento más lento.

Debido a este recocido intermedio es posible bloquear el excedente de carbono liberado en forma de cementita en el carbono austenítico y evitar el riesgo de formación de austenita residual durante el proceso posterior de refinación de la caja cementada. También permite obtener una reducción de la distorsión.

Related Services
Annealing
Contáctenos para una cotización
Legal | Privacy | Accessibility | Site map | Alerts | Company registration | Copyright

© 2024 Bodycote

Gestionar el consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Al consentir estas tecnologías nos permitirás procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No dar tu consentimiento o retirarlo puede afectar negativamente ciertas funciones y funciones.
Funcional Always active
El almacenamiento técnico o el acceso son estrictamente necesarios para el propósito legítimo de habilitar el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento técnico o el acceso son necesarios para el propósito legítimo de almacenar preferencias que no son solicitadas por el suscriptor o el usuario.
Estadísticas
El almacenamiento técnico o acceso que se utiliza exclusivamente para fines estadísticos El almacenamiento técnico o el acceso que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una citación judicial, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet o registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada con este único propósito generalmente no se puede usar para identificarlo.
Marketing
El almacenamiento técnico o acceso es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Ver preferencias
{title} {title} {title}
Gestionar el consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Al consentir estas tecnologías nos permitirás procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No dar tu consentimiento o retirarlo puede afectar negativamente ciertas funciones y funciones.
Funcional Always active
El almacenamiento técnico o el acceso son estrictamente necesarios para el propósito legítimo de habilitar el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento técnico o el acceso son necesarios para el propósito legítimo de almacenar preferencias que no son solicitadas por el suscriptor o el usuario.
Estadísticas
El almacenamiento técnico o acceso que se utiliza exclusivamente para fines estadísticos El almacenamiento técnico o el acceso que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una citación judicial, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet o registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada con este único propósito generalmente no se puede usar para identificarlo.
Marketing
El almacenamiento técnico o acceso es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Ver preferencias
{title} {title} {title}
  • English
  • Magyar
  • Český
  • Dansk
  • Nederlands
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Română
  • Slovenčina
  • Svenska
  • Türkçe
  • 简体中文
  • Italiano
  • Polski