• zh-hansChino simplificado
  • trTurco
  • svSueco
  • skEslavo
  • roRumano
  • plPolaco
  • nlHolandés
  • itItaliano
  • huHúngaro
  • frFrancés
  • fiFinlandés
  • esEspañol
  • enInglés
  • deAlemán
  • daDanés
  • csCheco
Home Home Home Home
  • Language
    • zh-hansChino simplificado
    • trTurco
    • svSueco
    • skEslavo
    • roRumano
    • plPolaco
    • nlHolandés
    • itItaliano
    • huHúngaro
    • frFrancés
    • fiFinlandés
    • esEspañol
    • enInglés
    • deAlemán
    • daDanés
    • csCheco
  • Search
Search
Glosario Técnico | Contacto | Ubicaciones
Menu   ≡ ╳
  • Español
    • English (Inglés)
    • Magyar (Húngaro)
    • Český (Checo)
    • Dansk (Danés)
    • Nederlands (Holandés)
    • Suomi (Finlandés)
    • Français (Francés)
    • Deutsch (Alemán)
    • Română (Rumano)
    • Slovenčina (Eslavo)
    • Svenska (Sueco)
    • Türkçe (Turco)
    • 简体中文 (Chino simplificado)
    • Italiano
    • Polski (Polaco)
  • Inicio
  • Carreras
  • Servicios
    • Tratamiento térmico
      • Carburizado y carbonitrurado con operación de temple posterior
        • Carburación en atmósfera
        • Carburación a baja presión (LPC)
        • Boruración
        • Carbonitruración
      • Carburizado y carbonitrurado sin operación de temple posterior
        • Corr-I-Dur®
        • Nitruración iónica
        • Nitrocarburación
        • Nitruración gaseosa
        • Nitrocarburación ferrítica
        • Lecho fluidizado/nitruración por baño de sal/nitrocarburación
      • Temple y revenido
        • Temple neutro
        • Temple escalonado
        • Temple bainítico
        • Temple martensítico/temple escalonado martensítico
        • Enfriamiento en prensa
        • Temple por inducción
        • Temple doble
        • Revenido
      • Solución y envejecimiento
        • Solución y envejecimiento: Aleaciones de aluminio
        • Solución y envejecimiento: Aleaciones de níquel
        • Endurecimiento por precipitación: Aceros inoxidables
      • Procedimientos especiales para aceros inoxidables (S3P)
      • Recocido/Normalizado
        • Recocido
        • Recristalización
        • Normalización
        • Recocido subcrítico/recocido intercrítico
        • Recocido blando
      • Implantación iónica
      • Relevado de esfuerzos
    • Unión de metales
      • Soldadura en horno
      • Soldadura por inducción
      • Soldadura por haz de electrones
      • Soldadura por difusión
    • Tecnología de superficies
      • Atomización por plasma
      • Proyección térmica de alta velocidad (HVOF)
      • Atomización por combustión
      • Aluminuro en fase de vapor (VPA)
      • K-Tech
      • Recubrimientos líquidos
      • Anodizado
      • Cable de arco eléctrico
      • Revestimientos cerámicos
      • Atomización de llama
    • Prensado isostático en caliente
      • Powdermet®
        • Las tecnologías Powdermet® Hybrid
        • La tecnología de impresión 3D de Powdermet®
        • Pulvimetalurgia: conformado próximo a la forma final
        • Pulvimetalurgia: superficie seleccionada próxima a la forma final
      • Servicios de prensado isostático
        • Densificación de piezas de fundición
        • Revestimiento HIP
        • Soldadura HIP
        • Pulvimetalurgia: forma simple
      • Servicios de apoyo al HIP
        • Simulación y análisis
        • Servicios de laboratorio para HIP
  • Mercados
    • Automotriz
      • Coches/camiones ligeros
      • Camiones pesados
      • Motocicletas
      • Deportes de motor
    • Aeroespacial y defensa
      • Jets comerciales
      • Cazas militares
      • Helicópteros
      • Armas y municiones
      • Espacio
    • Energía
      • Turbinas estacionarias
      • Nuclear
      • Petróleo y gas
      • Renovables
    • Industrial en general
      • Herramientas
      • Agricultura y silvicultura
      • Construcción y obras públicas
      • Minería
      • Ferrocarril y marítimo
      • Productos de consumo
      • Telecomunicaciones y electronica
      • Medicina, salud y medio ambiente
      • Alimentos y bebidas
      • Química y papel
      • Construcción de máquinas
  • Noticias y medios
    • Comunicados de prensa
    • Descargas
    • Recursos multimedia
      • Images
    • Otras noticias
  • Responsabilidad corporativa
  • Inversionistas
  • Quiénes somos
    • Nuestra empresa
    • Nuestras acreditaciones
  • Blog

Boruración

Home > Servicios > Tratamiento térmico > Carburizado y carbonitrurado con operación de temple posterior > Boruración
  • Servicios
    • Tratamiento térmico
      • Carburizado y carbonitrurado con operación de temple posterior
        • Carburación en atmósfera
        • Carburación a baja presión (LPC)
        • Boruración
        • Carbonitruración
      • Carburizado y carbonitrurado sin operación de temple posterior
        • Corr-I-Dur®
        • Nitruración iónica
        • Nitrocarburación
        • Nitruración gaseosa
        • Nitrocarburación ferrítica
        • Lecho fluidizado/nitruración por baño de sal/nitrocarburación
      • Temple y revenido
        • Temple neutro
        • Temple escalonado
        • Temple bainítico
        • Temple martensítico/temple escalonado martensítico
        • Enfriamiento en prensa
        • Temple por inducción
        • Temple doble
        • Revenido
      • Solución y envejecimiento
        • Solución y envejecimiento: Aleaciones de aluminio
        • Solución y envejecimiento: Aleaciones de níquel
        • Endurecimiento por precipitación: Aceros inoxidables
      • Procedimientos especiales para aceros inoxidables (S3P)
      • Recocido/Normalizado
        • Recocido
        • Recristalización
        • Normalización
        • Recocido subcrítico/recocido intercrítico
        • Recocido blando
      • Implantación iónica
      • Relevado de esfuerzos
    • Unión de metales
      • Soldadura en horno
      • Soldadura por inducción
      • Soldadura por haz de electrones
      • Soldadura por difusión
    • Tecnología de superficies
      • Atomización por plasma
      • Proyección térmica de alta velocidad (HVOF)
      • Atomización por combustión
      • Aluminuro en fase de vapor (VPA)
      • K-Tech
      • Recubrimientos líquidos
      • Anodizado
      • Cable de arco eléctrico
      • Revestimientos cerámicos
      • Atomización de llama
    • Prensado isostático en caliente
      • Powdermet®
        • Las tecnologías Powdermet® Hybrid
        • La tecnología de impresión 3D de Powdermet®
        • Pulvimetalurgia: conformado próximo a la forma final
        • Pulvimetalurgia: superficie seleccionada próxima a la forma final
      • Servicios de prensado isostático
        • Prensado isostático en caliente
        • Densificación de piezas de fundición
        • Revestimiento HIP
        • Soldadura HIP
        • Pulvimetalurgia: forma simple
      • Servicios de apoyo al HIP
        • Servicios de laboratorio para HIP
        • Simulación y análisis

Boruración

La boruración es un método de endurecimiento termoquímico de la superficie que se puede aplicar a una amplia gama de materiales ferrosos, no ferrosos y cermet. El proceso implica la difusión de átomos de boro en la red del metal base y la formación de un compuesto de boro intersticial duro en la superficie. El boruro de la superficie puede presentarse como capa de una sola fase o de dos fases.

Beneficios

La boruración proporciona una capa de dureza uniforme desde la superficie hasta el fondo de la capa difusa. La dureza obtenida es, en muchas ocasiones, superior a la obtenida con cualquier otro proceso de endurecimiento de superficie. La combinación de gran dureza y bajo coeficiente de fricción mejora las propiedades de resistencia al desgaste, la abrasión y la fatiga de la superficie. Otras ventajas asociadas con la boruración son la retención de la dureza a temperaturas elevadas, la resistencia a la corrosión en medios ácidos, la reducción en el uso de lubricantes y una disminución en la tendencia a la soldadura en frío.

Aplicaciones y materiales

La boruración se lleva a cabo en la mayoría de materiales ferrosos, con excepción de los aceros portadores de aluminio y silicio, como aceros estructurales, cementados en caja, revenidos, de herramientas e inoxidables, aceros moldeados, aceros dúctiles y sinterizados, así como aceros templados al aire. Además, también es posible efectuar la boruración de materiales como aleaciones a base de níquel, a base de cobalto y de molibdeno. La aleación de níquel puede ser borurada sin sacrificar la resistencia a la corrosión, logrando obtener una resistencia extrema al desgaste de la superficie.

Los aceros que no son adecuados para la boruración son los aceros nitrurados, con plomo y resulfurados.

Industrias habituales:

Petróleo y gas, equipos agrícolas, automotrices, estampado, textil y moldeado por extrusión e inyección.

Piezas habituales:

  • Componentes de válvulas: compuertas, asientos, bolas, vástagos y válvulas reguladoras
  • Componentes de bombas: carcasas de impulsores, cuerpos, pistones y cilindros
  • Equipos agrícolas: cortadores de cosechadoras combinadas, separadores, equipos de transferencia de cultivos, componentes de corte
  • Automotriz: bombas de aceite de motores diésel, engranajes
  • Estampado: matrices, herramientas
  • Textil: tambores ranurados
  • Moldeado por extrusión e inyección: barrenas de moldeado, cilindros, componentes de matriz

Detalles del proceso

El proceso consiste en una reacción de dos pasos. La primera etapa de reacción tiene lugar entre la sustancia o compuesto que aporta el boro y la pieza, y depende del tiempo y la temperatura. Esto da como resultado una capa delgada y densa de boruro. Esta reacción es seguida por la difusión, un proceso más rápido.

Related Services
Specialty Stainless Steel Processes (S3P)
Contáctenos para una cotización

Boruración

La boruración es un método de endurecimiento termoquímico de la superficie que se puede aplicar a una amplia gama de materiales ferrosos, no ferrosos y cermet. El proceso implica la difusión de átomos de boro en la red del metal base y la formación de un compuesto de boro intersticial duro en la superficie. El boruro de la superficie puede presentarse como capa de una sola fase o de dos fases.

Beneficios

La boruración proporciona una capa de dureza uniforme desde la superficie hasta el fondo de la capa difusa. La dureza obtenida es, en muchas ocasiones, superior a la obtenida con cualquier otro proceso de endurecimiento de superficie. La combinación de gran dureza y bajo coeficiente de fricción mejora las propiedades de resistencia al desgaste, la abrasión y la fatiga de la superficie. Otras ventajas asociadas con la boruración son la retención de la dureza a temperaturas elevadas, la resistencia a la corrosión en medios ácidos, la reducción en el uso de lubricantes y una disminución en la tendencia a la soldadura en frío.

Aplicaciones y materiales

La boruración se lleva a cabo en la mayoría de materiales ferrosos, con excepción de los aceros portadores de aluminio y silicio, como aceros estructurales, cementados en caja, revenidos, de herramientas e inoxidables, aceros moldeados, aceros dúctiles y sinterizados, así como aceros templados al aire. Además, también es posible efectuar la boruración de materiales como aleaciones a base de níquel, a base de cobalto y de molibdeno. La aleación de níquel puede ser borurada sin sacrificar la resistencia a la corrosión, logrando obtener una resistencia extrema al desgaste de la superficie.

Los aceros que no son adecuados para la boruración son los aceros nitrurados, con plomo y resulfurados.

Industrias habituales:

Petróleo y gas, equipos agrícolas, automotrices, estampado, textil y moldeado por extrusión e inyección.

Piezas habituales:

  • Componentes de válvulas: compuertas, asientos, bolas, vástagos y válvulas reguladoras
  • Componentes de bombas: carcasas de impulsores, cuerpos, pistones y cilindros
  • Equipos agrícolas: cortadores de cosechadoras combinadas, separadores, equipos de transferencia de cultivos, componentes de corte
  • Automotriz: bombas de aceite de motores diésel, engranajes
  • Estampado: matrices, herramientas
  • Textil: tambores ranurados
  • Moldeado por extrusión e inyección: barrenas de moldeado, cilindros, componentes de matriz

Detalles del proceso

El proceso consiste en una reacción de dos pasos. La primera etapa de reacción tiene lugar entre la sustancia o compuesto que aporta el boro y la pieza, y depende del tiempo y la temperatura. Esto da como resultado una capa delgada y densa de boruro. Esta reacción es seguida por la difusión, un proceso más rápido.

Related Services
Specialty Stainless Steel Processes (S3P)
Contáctenos para una cotización
Legal | Privacy | Accessibility | Site map | Alerts | Company registration | Copyright

© 2022 Bodycote

Glosario Técnico | Contacto | Ubicaciones
  • Español
    ▼
    • English (Inglés)
    • Magyar (Húngaro)
    • Český (Checo)
    • Dansk (Danés)
    • Nederlands (Holandés)
    • Suomi (Finlandés)
    • Français (Francés)
    • Deutsch (Alemán)
    • Română (Rumano)
    • Slovenčina (Eslavo)
    • Svenska (Sueco)
    • Türkçe (Turco)
    • 简体中文 (Chino simplificado)
    • Italiano
    • Polski (Polaco)
  • Inicio
  • Carreras
  • Servicios
    ▼
    • Tratamiento térmico
      ▼
      • Carburizado y carbonitrurado con operación de temple posterior
        ▼
        • Carburación en atmósfera
        • Carburación a baja presión (LPC)
        • Boruración
        • Carbonitruración
      • Carburizado y carbonitrurado sin operación de temple posterior
        ▼
        • Corr-I-Dur®
        • Nitruración iónica
        • Nitrocarburación
        • Nitruración gaseosa
        • Nitrocarburación ferrítica
        • Lecho fluidizado/nitruración por baño de sal/nitrocarburación
      • Temple y revenido
        ▼
        • Temple neutro
        • Temple escalonado
        • Temple bainítico
        • Temple martensítico/temple escalonado martensítico
        • Enfriamiento en prensa
        • Temple por inducción
        • Temple doble
        • Revenido
      • Solución y envejecimiento
        ▼
        • Solución y envejecimiento: Aleaciones de aluminio
        • Solución y envejecimiento: Aleaciones de níquel
        • Endurecimiento por precipitación: Aceros inoxidables
      • Procedimientos especiales para aceros inoxidables (S3P)
      • Recocido/Normalizado
        ▼
        • Recocido
        • Recristalización
        • Normalización
        • Recocido subcrítico/recocido intercrítico
        • Recocido blando
      • Implantación iónica
      • Relevado de esfuerzos
    • Unión de metales
      ▼
      • Soldadura en horno
      • Soldadura por inducción
      • Soldadura por haz de electrones
      • Soldadura por difusión
    • Tecnología de superficies
      ▼
      • Atomización por plasma
      • Proyección térmica de alta velocidad (HVOF)
      • Atomización por combustión
      • Aluminuro en fase de vapor (VPA)
      • K-Tech
      • Recubrimientos líquidos
      • Anodizado
      • Cable de arco eléctrico
      • Revestimientos cerámicos
      • Atomización de llama
    • Prensado isostático en caliente
      ▼
      • Powdermet®
        ▼
        • Las tecnologías Powdermet® Hybrid
        • La tecnología de impresión 3D de Powdermet®
        • Pulvimetalurgia: conformado próximo a la forma final
        • Pulvimetalurgia: superficie seleccionada próxima a la forma final
      • Servicios de prensado isostático
        ▼
        • Densificación de piezas de fundición
        • Revestimiento HIP
        • Soldadura HIP
        • Pulvimetalurgia: forma simple
      • Servicios de apoyo al HIP
        ▼
        • Simulación y análisis
        • Servicios de laboratorio para HIP
  • Mercados
    ▼
    • Automotriz
      ▼
      • Coches/camiones ligeros
      • Camiones pesados
      • Motocicletas
      • Deportes de motor
    • Aeroespacial y defensa
      ▼
      • Jets comerciales
      • Cazas militares
      • Helicópteros
      • Armas y municiones
      • Espacio
    • Energía
      ▼
      • Turbinas estacionarias
      • Nuclear
      • Petróleo y gas
      • Renovables
    • Industrial en general
      ▼
      • Herramientas
      • Agricultura y silvicultura
      • Construcción y obras públicas
      • Minería
      • Ferrocarril y marítimo
      • Productos de consumo
      • Telecomunicaciones y electronica
      • Medicina, salud y medio ambiente
      • Alimentos y bebidas
      • Química y papel
      • Construcción de máquinas
  • Noticias y medios
    ▼
    • Comunicados de prensa
    • Descargas
    • Recursos multimedia
      ▼
      • Images
    • Otras noticias
  • Responsabilidad corporativa
  • Inversionistas
  • Quiénes somos
    ▼
    • Nuestra empresa
    • Nuestras acreditaciones
  • Blog
  • English
  • Magyar
  • Český
  • Dansk
  • Nederlands
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Română
  • Slovenčina
  • Svenska
  • Türkçe
  • 简体中文
  • Italiano
  • Polski